Sunset Rubdown — Nightingale / December Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunset Rubdown의 노래 "Nightingale / December Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so let me hammer this point home
i see us all as lonely fires that have burned alive as long as we remember
but like all fireworks and all sunsets, we all burn in different ways
you are a fast explosion and i am the embers
and though your flames are quick and mean, they will not last the year,
but expire like a sudden falling star
that only nightingales had seen, before migrating to southern jungles
and in this way you will come find me in December
he said he’d like to move to Nashville to master the guitar
where he would live a single day the way i live a single year
covered his body in mud, went hunting for the sun
then went swimming in the lake of holy water
oh you are too hot for me, i am too slow for you
you are a fast explosion and i’m the embers
you need the one who slowly burns, and burns to stay alive
and in this way you will come find me in December
so let me hammer this point home
i see us all as lonely fires that have burned alive as long as we remember
but like all sacrificial virgins, we all burn in different ways
you are a fast explosion and i’m the embers
and though your flames are quicker than me, they will not last the year,
but expire like a sudden shooting star
that only nightingales had seen, before transforming into bluebirds
and in this way you will come find me in December
가사 번역
그래서 나 집에 점을 망치 보자
우리가 기억하는 한 산채로 불타버린 외로운 불처럼
그러나 모든 불꽃 놀이와 모든 일몰과 같이,우리 모두는 다른 방식으로 탑니다
당신은 빠른 폭발 그리고 나는 불씨입니다
그리고 당신의 불꽃은 빠르고 의미 있지만,그들은 올해 지속되지 않습니다,
그러나 갑자기 떨어지는 별처럼 만료
만 나이팅게일 남쪽 정글로 마이그레이션하기 전에,본 것을
이 방법으로 당신은 12 월에 나를 찾아 올 것이다
내슈빌로 가서 기타를 마스터하고 싶대
내가 1 년을 사는 방식대로
진흙에 그의 몸을 덮여 태양에 대한 사냥 갔다
그런 다음 거룩한 물 호수에서 수영 갔다
오,당신은 나를 위해 너무 뜨겁다,나는 당신을 위해 너무 느립니다
당신은 빠른 폭발 그리고 나는 불씨입니다
당신은 천천히 화상 하나,살아 남기 위해 화상이 필요합니다
이 방법으로 당신은 12 월에 나를 찾아 올 것이다
그래서 나 집에 점을 망치 보자
우리가 기억하는 한 산채로 불타버린 외로운 불처럼
그러나 모든 희생 처녀처럼,우리 모두는 다른 방법으로 구울
당신은 빠른 폭발 그리고 나는 불씨입니다
그리고 당신의 불꽃이 나보다 빠르지 만,그들은 올해 지속되지 않을 것입니다,
그러나 갑자기 촬영 스타처럼 만료
만 나이팅게일 블루버드로 변환하기 전에,본 것을
이 방법으로 당신은 12 월에 나를 찾아 올 것이다