Super Furry Animals — Something 4 the Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Super Furry Animals의 노래 "Something 4 the Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First time, I did it for the hell of it Stuck it on the back of my tongue
And then swallowed it Second time, things are getting easier
Blow me down this wind is getting breezier
Third time lucky, made me feel fuzzy
Oh my God, we’re getting hippy-dippy
Five, six, seven, man I’m in heaven
And I’m growing my beard
Before it gets sheared
You’re on my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
For the rest of my mind (X2)
First time, I did it for the hell of it Stuck it right up And that was the end of it Second time, things are getting easier
Hairs on the back of my neck are getting stickier
Third time unlucky, perversely bloody
Doctor I’m ill please pass me the brandy
Five, six, seven I heard George Foreman say:
Slow horses loose
Fast women frighten
You’re on my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
For the rest of my mind (X2)
I just keep repeating myself (X6)
Aaaah yeah, coz you’re on my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
For the rest of my mind
On my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
For the rest of my mind
On my mind
Every day and every night
And you’ll never go away
Coz I know you’re here to stay
가사 번역
처음으로,나는 그것을 지옥을 위해 그것을했다 내 혀 뒷쪽에 붙어
그리고 그것을 두 번째 시간을 삼켰다,일이 쉬워지고 있습니다
이 바람이 점점 더 breezier 점점 나를 날려
세 번째 시간 운,나를 퍼지 느낌
오마이갓,우리는 히피-디피 점점
5,6,7 내가 천국에 있는 남자
수염 기르고 있어요
그것이 전단지기 전에
넌 내 마음속에 있어
매일 밤 매일 밤
그리고 당신은 결코 멀리 가지 않을 것입니다
코즈 난 당신이 여기 머물 알고
내 마음의 나머지(2 배)
첫 번째 시간에,나는 그것의 지옥에 대한 그것은 그것을 권고는 그것의 끝에 두 번째,일을 얻고 있다 더 쉽
내 목 뒤에 머리카락이 점점 끈적거려요
세 번째 시간 불운,심술 궂게 피
닥터 나 브랜디 좀 줘
5,6,7 조지 포먼이:
느린 말은 느슨한
빠른 여성 겁
넌 내 마음속에 있어
매일 밤 매일 밤
그리고 당신은 결코 멀리 가지 않을 것입니다
코즈 난 당신이 여기 머물 알고
내 마음의 나머지(2 배)
나는 단지 나 자신을 계속 반복한다(X6)
Aaaah 그래,coz 당신은 내 마음에있어
매일 밤 매일 밤
그리고 당신은 결코 멀리 가지 않을 것입니다
코즈 난 당신이 여기 머물 알고
내 마음의 나머지 부분에 대한
내 마음에
매일 밤 매일 밤
그리고 당신은 결코 멀리 가지 않을 것입니다
코즈 난 당신이 여기 머물 알고
내 마음의 나머지 부분에 대한
내 마음에
매일 밤 매일 밤
그리고 당신은 결코 멀리 가지 않을 것입니다
코즈 난 당신이 여기 머물 알고