Superfine — Already Met You 가사 및 번역
이 페이지에는 Superfine의 노래 "Already Met You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first date’s the worst date
It’s hard to know just what to do
I take you to dinner, you don’t eat
You just play with your food
And there’s something familiar
'Bout every word you say
It’s hard to believe
This happened again
I already met you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
I take you to my apartment
And then it’s just south of Beirut
You tell me you’re bored and you
Don’t like the color of my shoes
And the picture gets clearer
With every word you say
It’s hard to believe
This happened again
I already met you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
Don’t mean to upset you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
Two point two kids and a house on the hill
A dog named Boo and sweet Uncle Phil
My head says you’re different
You’re the one with whom I should grow old
Yeah, that’s not too convincing
While yelling it’s your dad on my phone
So I stare out the window
And I find me a smile
'Cause I still believe
It gets better’n this
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before that
가사 번역
첫 번째 날짜는 최악의 날짜입니다
그것은 단지 무엇을 알고 어렵다
저녁 같이 먹으면 안 돼
당신은 당신의 음식과 함께 플레이
그리고 익숙한 것이 있습니다
당신이 말하는 모든 단어들
믿기 어렵네요
이 다시 일어났다
이미 널 만났어
이미 널 만났어
넌 내 마지막 여자친구 같아
그리고 어떤 여자 친구는 내가 전에 그녀를했다
내 아파트로 데려다 줄게
베이루트 남쪽이고
지루해?
내 신발 색깔이 맘에 안 들어
그리고 사진이 명확 해집니다
당신이 말하는 모든 단어로
믿기 어렵네요
이 다시 일어났다
이미 널 만났어
이미 널 만났어
넌 내 마지막 여자친구 같아
그리고 어떤 여자 친구는 내가 전에 그녀를했다
화낼 생각은 마
이미 널 만났어
넌 내 마지막 여자친구 같아
그리고 어떤 여자 친구는 내가 전에 그녀를했다
두 점 두 아이들과 언덕에 집
부라는 강아지와 필 삼촌 달콤한
내 머릿속에 네가 달라
내가 늙어야 할 사람은 너잖아
그래,그건 너무 설득력이 없어
소리치는 동안 내 휴대 전화에 아빠 야
그래서 나는 창 밖을 응시
그리고 나는 나에게 미소를 찾을 수
왜냐면 난 아직도
그것은 더 좋아진다.
넌 내 마지막 여자친구 같아
그리고 어떤 여자 친구는 내가 전에 그녀를했다
그리고 내가 전에 가진 여자 친구는 그녀
그리고 내가 전에 가진 여자 친구는 그녀
그리고 그 전에 내가 가진 여자 친구