Supernada — Anedota 가사 및 번역
이 페이지에는 Supernada의 노래 "Anedota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta manhã eu senti-me tão só
Na minha vida como um nada aberto a mim
Perdido em pensamentos como cassetes
Que eu não me canso nunca de ouvir
Conheço bem o tédio, fujo dele desde qu’eu nasci
E quase me apetece chorar
Da anedota que é ser
Mas tem piada saber
Que eu vivo para a contar
Não te lembras de nada melhor?
Um pequeno gesto p’ra fugir do pavor
Eu dava tudo para não saber
E agora que o sabemos como vamos fazer?
Na outra manhã senti-me pior ainda
Na minha vida como um nada aberto em todos nós
Perdi-me em bons momentos como disquetes
Que nunca mais fui capaz de abrir
Conheço bem o tédio fujo dele desde que eu nasci
E quase me apetece chorar
Da anedota que é ser
Mas tem piada saber
Que eu vivo para a contar
Açúcar, tu para mim não és mais do que açúcar
E eu queria tanto estar contigo
Podia até ser por baixo de ti
A minha vida vai ficando mais curta
E o meu desejo está sempre a mudar
É isso que eu sou
Se eu durmo só com uma, às vezes sonho com mais de mil
Eu amo-a mas preciso saber porquê
Eu amo-a mas preciso saber porquê
Eu amo mas preciso saber…
A minha vida vai ficando mais curta
E o meu desejo está sempre a mudar
Acorda mulher (acorda!)
Acorda mulher
Acorda mulher
Acorda mulher
Acorda mulher que ele está a cantar na tua rádio
E sonha mulher, que ele quer sonhar a teu lado
가사 번역
오늘 아침에 너무 외로웠죠
내 생애엔 아무것도 안 열렸어
카세트 같은 생각에 손실
난 청각을 결코 피곤하지 않다고
나는 지루함을 잘 알고,나는 태어난 이후로 도망 쳤다
그리고 나는 거의 울고 같은 느낌
할 일화 에서
그러나 그것은 알고 재미
내가 살기 위해
당신은 더 나은 아무것도 기억하지 않는다?
공포를 피하기위한 작은 행동
내가 모르는 모든 걸 줬지
그리고 이제 어떻게 할 건지 알게 된거야?
다른 날 아침 나는 더 나쁜 느낌
우리 모두에게 열린 마음으로
나는 플로피 디스크로 좋은 시간에 길을 잃었
나는 결코 열 수 없다는 것을
내가 태어난 이후로 나는 그에게서 도망 간 지루함을 안다
그리고 나는 거의 울고 같은 느낌
할 일화 에서
그러나 그것은 알고 재미
내가 살기 위해
설탕,넌 아무것도 아니야
너와 함께 있고 싶어
그것은 심지어 당신 밑에있을 수 있습니다.
내 인생은 짧아지고 있습니다
그리고 내 욕망은 항상 변화하고있다
그게 바로 내가
내가 단 한 명과 자면 가끔 천 명 이상의 꿈을 꿔
나는 그녀를 사랑하지만 난 이유를 알 필요가있다
나는 그녀를 사랑하지만 난 이유를 알 필요가있다
나는 사랑하지만 난 알 필요가있다…
내 인생은 짧아지고 있습니다
그리고 내 욕망은 항상 변화하고있다
일어나 여자(일어나!)
일어나 여자
일어나 여자
일어나 여자
네 라디오에서 노래하는 여자 깨워
그리고 여자가 꿈,그는 당신 옆에 꿈을 싶어