Supersubmarina — El Mañana 가사 및 번역
이 페이지에는 Supersubmarina의 노래 "El Mañana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No nos quedan grandes esperanzas
No tenemos mucho que perder
Casi todo lo que habíamos logrado
Lo perdimos en un gran acto de fe.
Ya se acercará el último asalto
Las heridas cubren nuestra piel
Para qué seguir si ya estamos llorando
Y las lágrimas escuecen más que ayer.
Los que buscan un nuevo trabajo
Tienen que rogárselo a los que
Han tenido siempre el mundo entre sus manos
Hasta que no lo han podido sostener.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Todos los que hayamos encontrado
Algo de verdad en lo que creer
Seguiremos para siempre encadenados
A la idea de ser libres de una vez.
Los que necesiten un impulso
Pueden encontrarlo entre los que
Construyeron nuestro mundo con sus manos
Con su fuerza, con su verbo y con su piel.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
Tu verás si vienes o vas
El mañana está al llegar
La verdad, ya no me da igual
Quiero mi oportunidad
La estoy esperando, sé que llegará
La estoy esperando, sé que llegará.
가사 번역
아직 희망이 없어요
우리는 잃을 것이 많지 않습니다
우리가 달성했던 거의 모든 것
우리는 그를 믿음의 위대한 행위로 잃었습니다.
마지막 라운드가 올라오고 있습니다.
상처는 우리의 피부를 커버
왜 우리는 이미 울고 있다면 계속
그리고 눈물은 어제보다 더 들립니다.
새로운 직업을 찾는 사람들
그들은 그 사람을 구걸해야
그들은 항상 자신의 손에 세상을 했어
그들은 그를 잡을 수 없을 때까지.
당신이 오거나 갈 경우 당신은 볼 수 있습니다
내일이 다가오고 있습니다
사실,난 더이상 신경 안써
나는 내 기회를 원한다
그녀를 기다리고 있어 그녀가 올 거란 걸 알아
그녀를 기다리고 있어요,그녀가 여기 있을거란걸 알아요.
우리가 발견 한 모든
믿는 어떤 진실
우리는 영원히 묶여있을 것입니다
한꺼번에 자유를 얻는다는 생각으로요
후원을 필요로 하는 사람들
당신은 사람들 사이에서 그것을 찾을 수 있습니다
그들은 그들의 손으로 우리의 세계를 만들었습니다
그의 힘,그의 말과 피부와 함께.
당신이 오거나 갈 경우 당신은 볼 수 있습니다
내일이 다가오고 있습니다
사실,난 더이상 신경 안써
나는 내 기회를 원한다
그녀를 기다리고 있어 그녀가 올 거란 걸 알아
그녀를 기다리고 있어요,그녀가 여기 있을거란걸 알아요.
당신이 오거나 갈 경우 당신은 볼 수 있습니다
내일이 다가오고 있습니다
사실,난 더이상 신경 안써
나는 내 기회를 원한다
그녀를 기다리고 있어 그녀가 올 거란 걸 알아
그녀를 기다리고 있어요,그녀가 여기 있을거란걸 알아요.