Supertramp — Ain't Nobody But Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Supertramp의 노래 "Ain't Nobody But Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you a story that’ll make a change,
Let me tell you when I’m way out of range;
It’s about a man who’s crueler than me,
So promise not to cause a scene,
Heaven help the one’s you love,
There’s no big need for stars above
Well, you can run, you, know he’ll find you,
It don’t matter now, just look behind you,
You had your warn, and you knew the score,
You got it wrong, and that means war;
So, why’d you have to treat me rough,
Your explanation’s not enough.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Ain’t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Wooh-
You see, I got a mental disposition,
Sometimes, I’m mean, sometimes I’m vicious;
I’m Dr. Jekyll, I’m Mr. Hyde,
So if you wanna stay alive,
Just give me all you’ve got to give,
And, then perhaps I’ll let you live.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Ain’t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you.-
(HUSH) Now baby, stop your crying,
(OH YES) I know that I’ve been lying,
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
AAAaaa
가사 번역
내가 당신에게 변화를 만들 것입니다 이야기를 말해 보자,
내가 범위를 벗어나면 말해줄게;
저보다 순진한 사람에 관한 거예요,
그러니 장면의 원인이 되지 않겠다고 약속해,
하늘은 당신이 사랑하는 하나의 도움말,
위의 별에 대한 큰 필요가 없습니다
글쎄,당신은,당신은,그가 당신을 찾을 수 있습니다 알고 실행할 수 있습니다,
이제 상관없어 그냥 뒤돌아봐,
당신은 당신의 경고를했고,당신은 점수를 알고 있었다,
당신은 잘못있어,그것은 전쟁을 의미;
그래서,왜 나를 거칠게 대해야 했어,
당신의 설명이 충분하지 않습니다.
-나 말고는 아무도 아니야,
당신을 위해 거짓말을 하고 당신을 위해 죽을 거예요;
바다엔 물고기가 없어,
한숨을 쉬어 널 위해 노력할 거야,
당신을 위해 거짓말을 하고 당신을 위해 죽을 거예요,
우-
난 정신적인 처분을 받았어,
가끔은,내가 못되게 굴기도 해;
전 지킬 박사입니다 하이드 씨입니다,
그러니까 살고 싶으면,
그냥 당신이 줄 수있는 모든 것을 줘,
그럼 널 살려주마
-나 말고는 아무도 아니야,
당신을 위해 거짓말을 하고 당신을 위해 죽을 거예요,
바다엔 물고기가 없어,
한숨을 쉬어 널 위해 노력할 거야,
당신을 위해 거짓말을 하고 당신을 위해 죽을 거예요;
한숨을 쉬어 널 위해 노력할 거야,
널 위해 거짓말을 하고,널 위해 죽을 거야.-
아가,울지 마,
내가 거짓말한 거 알아,
아가,울지 마
내가 거짓말한 거 알아
아가,울지 마
내가 거짓말한 거 알아
아가,울지 마
내가 거짓말한 거 알아
AAAaaa