Supertramp — Asylum 가사 및 번역
이 페이지에는 Supertramp의 노래 "Asylum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jimmy Cream was keen, his brain was always winnin',
I can’t keep tabs on mine, it’s really quite a joke
I see him down the road, I ask if he’d be willing
To lend me 15p — I’m dying for a smoke
Don’t arrange to have me sent to no asylum
I’m just as sane as anyone
It’s a just a game I play for fun — for fun.
I told em — look! — I said I’m not the way you’re thinkin,
Just when I’m down, I’ll be a clown, I’ll play the fool.
Please don’t arrange to have me set to no asylum
It’s just a game I play for fun — for fun.
Will he take a sailboat ride?
He is very likely to,
Will he feel good inside?
He ain’t very likely to,
Will he tell you he’s alive?
He is always trying to But nothin', no nothin', does he say
In the morning when the day’s begun
— «Hello Good morning, how are you?»
And in the evening or the noonday sun
— «What a lovely afternoon!»
Well I’ve been living next to you
Bluesy Monday is the one day that they come here,
When they haunt me and taunt me in my cage.
I mock them all, they’re feelin' small, they got no answer
They’re playin' dumb but I’m just lauging as they rage
Don’t arrange to have me sent to no asylum
It’s only a game I play for fun
I’ve been foolin' everyone — everyone.
Will he take a sailboat ride?
He is very likely to Will he feel good inside?
He ain’t ever likely to Will he tell you he’s alive?
He is always tryin' to But nothin', no nothin' does he ever say
In the morning when the day’s begun
— «Do you think it looks like rain»?
And in the evening or the noonday sun
— «You know I nearly missed my train»
Well I’ve been living next to you my friend
But what kind of friend are you?
Is it the beginning or the sorry end?
Will I ever see it through?
I’ve never been insane
Oh what’s the game?
I believe I’m dying…
He’s mad, mad, mad…
Not quite right…
Oooooooooo…
가사 번역
지미 크림은 그의 뇌가 항상 승리했다,치열했다',
나는 내 것을 지킬 수 없다,그것은 정말로 농담이다
길을 따라 내려가면 기꺼이 도와줄지 물어볼게
나에게 15p 를 빌려-나는 연기 죽어 가고있다
난 망명 없이 보내게 하지 마
난 누구보다도 제정신이야
그것은 내가 재미를 위해 플레이 단지 게임이다—재미를 위해.
나는 그들에게—봐! -나는 당신이 생각하는 방식이 아니라고 말했다.,
내가 쓰러지면 난 광대가 되고 바보짓도 할 거야
제가 망명수당을 놓지 않게 해주세요
그것은 내가 재미를 위해 플레이 단지 게임이다—재미를 위해.
범선을 타고 갈까요?
그는 매우 가능성이 높습니다,
안에서 기분이 좋아질까요?
그는 매우 가능성이 없습니다,
그가 살아있다고 말해줄래요?
그는 항상 노력하고 있지만 아무것도'아무것도',아무 말도하지 않습니다
하루가 시작됐을 때
-안녕하세요,안녕하세요?»
그리고 저녁 또는 정오 태양
-"멋진 오후구나!»
글쎄,난 당신 옆에 살고 있었어요
푸르스름한 월요일이 그들이 여기 온 날이야,
그들이 날 괴롭히고 우리 속에서 날 조롱할 때
나는 그들 모두를 조롱하고,그들은 작다고 느끼고,그들은 대답이 없다
그들은 바보 같아.하지만 난 그저 분노로 웃는다.
난 망명 없이 보내게 하지 마
그것은 단지 내가 재미를 위해 플레이 게임이다
나는'모두 바보 봤는데-모두.
범선을 타고 갈까요?
그는 내부에 좋은 느낄 것이다 매우 가능성이 높습니다?
그가 살아있다고 말 안 할 것 같아?
그는 항상 아무 말도 하지 않으려고 애쓰고 있어
하루가 시작됐을 때
-'비 같아 보여?'
그리고 저녁 또는 정오 태양
-"기차를 놓칠 뻔했잖아"»
글쎄,난 당신 옆에 내 친구 살고 있었어요
하지만 당신은 어떤 종류의 친구입니까?
이 시작 또는 미안 끝인가?
나는 그것을 통해 볼 수 있을까요?
나는 결코 미친 적이 없다
오,게임은 무엇입니까?
나는 죽어 가고 있다고 믿는다…
그는 미쳤어,미쳤어,미쳤어…
아니 아주 오른쪽…
우ooooooo…