Support Lesbiens — Cliche 가사 및 번역
이 페이지에는 Support Lesbiens의 노래 "Cliche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is waterfall of human tales.
Just a piece of good luck,
is all that we claim.
But I’m told by a friend,
it’s imore than sure.
Just as clear as the sky,
there is no fortune for all.
And this is nobody’s fault,
and this is nobody’s share.
And I Say:
Somebody’s soaked,
somebody’s cliché.
Am I caught in the storm.
The sleeping creature.
For I beg high and hope,
For I beg high and hold.
Till I fall in the storm.
I did not reach it
I did not reach it
This is whore that prays in church,
torn her soul.
This is countess on the ball,
but the title is stolen.
This is a cripple from the war,
the guy you know.
But the answer’s in the end,
something cannot be changed.
And this is nobody’s fault,
and this is nobody’s share.
And I Say:
Somebody’s soaked,
somebody’s cliché.
Am I caught in the storm.
The sleeping creature.
For I beg high and hope,
for I beg high and hold.
Till I fall in the storm.
I did not reach it,
I did not reach it.
Somebody’s soaked
somebody’s cliché
Am I caught in the storm
The sleeping creature
For I beg high and hope
for I beg high and hold
Till I fall in the storm
The storm of cliché
Somebody, everybody.
High or low, or hiding.
Nobody’s born as a creature.
You better be,
not mad at me,
'cause body falls,
vanishes souls.
Me better fear,
nobody’s born as a creature.
Nobody’s creature,
and nobody fears.
Somebody’s soaked,
somebody’s cliché.
Am I caught in the storm.
The sleeping creature.
For I beg high and hope,
for I beg high and hold.
Till I fall in the storm.
I did not reach it,
I did not reach it.
가사 번역
이것은 인간 이야기의 폭포입니다.
행운을 빌어 그냥 조각,
우리가 주장하는 모든 것입니다.
하지만 친구가 말해줬어요,
확실히는 모르겠군
하늘만큼 명확해,
모든 재산은 없어
이건 누구의 잘못도 아니야,
이건 누구의 몫도 아니야
그리고 나는 말한다:
누군가 흠뻑 젖었다.,
진부한 사람이지
나는 폭풍에 걸려 있습니다.
잠자는 생명체
나는 높은 구걸 희망,
나는 높은 구걸 누르고 있습니다.
내가 폭풍에 빠질 때까지
나는 그것을 도달하지 않았다
나는 그것을 도달하지 않았다
이 교회에서 기도 창녀,
그녀의 영혼을 찢어.
이 공 백작이다,
그러나 제목은 도난.
이건 전쟁의 절름발이입니다,
당신이 아는 사람.
하지만 결국은,
뭔가 변경할 수 없습니다.
이건 누구의 잘못도 아니야,
이건 누구의 몫도 아니야
그리고 나는 말한다:
누군가 흠뻑 젖었다.,
진부한 사람이지
나는 폭풍에 걸려 있습니다.
잠자는 생명체
나는 높은 구걸 희망,
나는 높은 구걸 누르고 있습니다.
내가 폭풍에 빠질 때까지
나는 그것을 도달하지 않았다,
나는 그것을 도달하지 않았다.
누군가 흠뻑 젖었다.
누군가의 진부한 표현
나는 폭풍에 걸려 있습니까
잠자는 생물
나는 높은 구걸 희망
나는 높은 구걸 잡고 들어
내가 폭풍에 빠질 때까지
진부한 폭풍의
누구,모두들.
높거나 낮은,또는 숨기기.
아무도 생물로 태어나지 않았어
당신은 더 나은 수,
나한테 화내지 마,
몸이 떨어지기 때문이지,
영혼을 사라진다.
나에게 더 나은 두려움,
아무도 생물로 태어나지 않았어
누구의 생명체도,
그리고 아무도 두려워하지 않습니다.
누군가 흠뻑 젖었다.,
진부한 사람이지
나는 폭풍에 걸려 있습니다.
잠자는 생명체
나는 높은 구걸 희망,
나는 높은 구걸 누르고 있습니다.
내가 폭풍에 빠질 때까지
나는 그것을 도달하지 않았다,
나는 그것을 도달하지 않았다.