Suprême NTM — Le monde de demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Suprême NTM의 노래 "Le monde de demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pur produit de cette infamie
Appelée la banlieue de Paris
Depuis tout jeune je gravite avec le but unique
D’imposer ma présence
Trop paresseux pour travailler
Trop fier pour faire la charité
Oui je préfère la facilité
Considérant que le boulot
M’amènera plus vite au bout du rouleau
Alors réfléchissez, combien sont dans mon cas
Aux abords de vos toits
Et si cela est comme ça
C’est que depuis trop longtemps
Les gens tournent le dos
Aux problèmes cruciaux
Aux problèmes sociaux
Qui asphyxient la jeunesse
Qui résident aux abords
Au Sud, à l’Est, à l’Ouest, au Nord
Ne vous étonnez pas
Si quotidiennement l’expansion de la violence est telle
Car certains se sentent seulement concernés
Lorsque leurs proches se font assassiner…
Est-ce ceci la liberté-égalité-fraternité?
J’en ai bien peur
Le monde de demain
Quoi qu’il advienne nous appartient
La puissance est dans nos mains
Alors écoute ce refrain…
Quelle chance, quelle chance
D’habiter la France
Dommage que tant de gens fassent preuve d’incompétence
Dans l’insouciance générale
Les fléaux s’installent — normal
Dans mon quartier la violence devient un acte trop banal
Alors va faire un tour dans les banlieues
Regarde ta jeunesse dans les yeux
Toi qui commande en haut-lieu
Mon appel est sérieux
Non ne prend pas ça comme un jeu
Car les jeunes changent
Voilà ce qui dérange
Plus question de laisser passer en attendant que ça s’arrange
Je ne suis pas un leader
Simplement le haut-parleur
D’une génération révoltée
Prête à tout ébranler
Même le système
Qui nous pousse à l’extrême
Mais NTM Suprême ne lâchera pas les rênes
Épaulé par toute la jeunesse défavorisée
Seule vérité engagée:
Le droit à l'égalité
Le voilà de nouveau prêt à re-déclencher
Une vulgaire guerre civile
Et non militaire
Y en a marre des promesses
On va tout foutre en l’air
Le monde de demain
Quoi qu’il advienne nous appartient
La puissance est dans nos mains
Alors écoute ce refrain…
Je ne te demande pas de comprendre
Mais de résoudre
Les problèmes qui habitent
La banlieue qui s’agite
Toujours plus vite
Sans limite
Admet qu’il y a un point critique
À ne pas dépasser
En tant qu’informateur
Je me sens obligé de dévoiler la vérité
Car le silence ne sera plus jamais
Plus jamais toléré
Oh oui c’est triste à dire
Mais tu n’as pas compris
Pourquoi les jeunes de mon quartier vivent dans cet état d’esprit
La délinquance avance
Et tout ceci a un sens
Car la violence coule dans les veines
De celui qui a la haine
OK je reprends les rênes
Pour faire évoluer ton esprit
Pri-Prisonnier d’un système
Où les règles ne sont pas les mêmes
Suivant ta classe — Yeah
Suivant ton style — Oui
Suivant ta face suivant ta race
Le rouage est bien huilé
Le système bien ancré
OK mais n’oublie jamais que je suis armé
De paroles pour m’imposer
M’opposer
M’interposer — processus enclenché
Je balance ma vérité
Le monde de demain
Quoi qu’il advienne nous appartient
La puissance est dans nos mains
Alors écoute ce refrain…
가사 번역
이 불명예의 순수한 제품
파리의 교외 라고
내가 어렸을 때부터 나는 유일한 목적으로 끌렸다
내 존재를 강요하기 위해
너무 게으른 작업
자선을 너무 자랑스럽게
예,나는 쉽게 선호한다
반면 작업
롤의 끝에 빨리 나를 데려 올 것이다
그래서 내 경우에 얼마나 많은 생각
옥상 근처
이 같은 경우
너무 오래됐어요
사람들은 등을 돌립니다
중요한 문제
사회 문제
누가 청소년 질식
거주자
남쪽,동쪽,서쪽,북쪽
놀라지 마세요
매일 폭력의 확산이 그런 경우
일부는 단지 걱정 느끼기 때문에
그들의 사랑하는 사람들이 살해 될 때…
이 자유-평등-형제 자매인가?
나는 그렇게 두려워.
내일의 세계
무슨 일이 일어나든 우리 거야
힘은 우리의 손에 있습니다
그래서이 코러스를 들어…
어떤 행운,어떤 행운
프랑스에 살기 위해서
너무 나쁜 너무 많은 사람들이 무능력을 보여줍니다
에서 일반적인 부주의
전염병 정착-정상
내 이웃 폭력은 너무 진부한 행동이된다
그래서 교외에서 타고 이동
네 젊음을 보렴
당신은 높은 장소를 명령
내 전화가 심각
아니,게임처럼 받아들이지 마
젊은 사람들이 변화하기 때문에
즉,당신을 귀찮게 무엇
괜찮아질 때까지 놔두지 마
난 리더가 아니야
단순히 스피커
반항적 세대의
모든 것을 흔들 준비
심지어 시스템
즉,극단적 인 우리를 밀어
그러나 최고 NTM 는 고삐를 놓아하지 않습니다
모든 불우한 청소년 지원
만 진실 최선을 다하고:
평등 할 권리
여기서 다시 트리거 할 준비가되었습니다
저속한 남북 전쟁
그리고 군은 아닙니다
약속의 피곤
우리가 망쳐버릴거야
내일의 세계
무슨 일이 일어나든 우리 거야
힘은 우리의 손에 있습니다
그래서이 코러스를 들어…
이해해달라는 게 아니에요
그러나 해결하기 위해
거주 문제
번화 한 교외
항상 더 빨리
제한 없음
는 중요한 포인트가 있다는 것을 인정
초과하지 않기 위하여
정보원으로서
나는 진실을 공개 할 의무가 생각합니다
침묵을 위해 결코
다시는 용납하지 마라.
오,그래,그것은 말을 슬프다
하지만 당신은 이해하지 못했다
왜 우리 동네 젊은이들이 이런 정신상태에 살죠?
연체 발전
그리고 그 모든 의미가 있습니다
폭력이 정맥으로 흐르기 때문에
증오를 가진 자로부터
좋아,난 다시 고삐를 복용하고 있습니다.
당신의 마음을 변경
시스템의 프리 죄수
규칙 같은 게 아닌
귀하의 수업 다음-그래
당신의 스타일을 다음-예
당신의 인종에 따라 당신의 얼굴을 다음
기어 잘 기름칠
확고하게 정박되는 체계
좋아,하지만 내가 무장 한 것을 잊지 마십시오.
나에게 부과 할 단어
반대하소서
나를 중첩하십시오-프로세스 참여
나는 내 진실을 유출
내일의 세계
무슨 일이 일어나든 우리 거야
힘은 우리의 손에 있습니다
그래서이 코러스를 들어…