Suprême NTM — Tout n'est pas si facile 가사 및 번역
이 페이지에는 Suprême NTM의 노래 "Tout n'est pas si facile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout n’est pas si facile, tout ne tient qu’a un fil
1983, il y a plus de dix ans dj Le Hip Hop en France faisait ses premiers pas
Il n’y avait pas de rgle, pas de loi
Non surtout pas de contrat
Pas de problmes entre toi et moi
Tout tait clair, du but la manire
Dont tout devait se faire, naf, novice, mais tellement fier
D’voluer dans un systme parallle
O les valeurs de base taient ple-mle
Peace, Unity, Love and Having Fun
Le Hip Hop n’a jamais eu besoin de gun
Ni de gang, de toys ni de bande
Mais plutt de la foi de ce qui en dfendent
La mmoire et l’thique, les valeurs essentielles
Celles qui crent encore l’tincelle lorsque je me rappelle
Des premires heures du terrain vague de la Chapelle
A l’poque les hros s’appelaient Actuel
Lucien, Dee Nasty, Tecol et Meo
Big-up, big-up pour tre rest aussi longtemps tout en haut
De l’affiche, aussi haut que le flot de mes mots
Il en aura fallu du boulot, des heures et des heures
Des jours et des jours, et des annes mme
Pour que le Hip Hop tienne
Tout ne ft pas si facile pour le suprme
Tout ne tient qu' un fil donc on se doit d’tre habile
Car l’amiti mais aussi la sincrit
Sont des choses qui tout moment peuvent dflagrer
C’est le ct obscure, que cache notre nature
Ouais ! J’en ai l’exemple, a m’a foutu une trempe
Qui m’a ouvert les yeux sur ce sujet bien pineux, tant mieux
Croyant que la galre nous ralliait sous une bannire
Croyant que la galre faisait de nous des frres
Hier c’tait le cas, pas si longtemps dis-moi
Non trois-quatre ans maximum puis il y a eu maldonne
A savoir la faon dont a volu l’histoire
Et combien l’unit, mme en pense, est illusoire
Oh ! C’est bon, laissez tomber les mouchoirs
C’est OK, On est toujours l pour foutre la foire
Effectif diminu et un obstacle dj saut
Qui nous peine frein, mais sachez que
On a grandi ensemble, on a construit ensemble
Je me remmore les discussions que l’on avait ensemble
Et nos rves, tu t’en souviens de nos rves
Quand on t dans les hangars, quand on sentait monter la fivre
Putain c’est loin tout a, c’est loin
J’ai pass mon adolescence a dfoncer des trains
Je ne regrette rien
On a tellement tutoy de fois le bonheur qu’on pourrait mourir demain
Sans regret, sans remords
Notre seule erreur tait de rver un peut trop fort
En omettant le rle important que pouvait jouer le temps
Sur les comportement de chacun, pourtant
On venait tous du mme quartier
On avait tous la mme culture de cit
Ouais ! C’tait vraiment l’idal, en effet
On avait vraiment tout pour russir mais
Tout n’est pas si facile, les destins se sparent, l’amiti c’est fragile
Pour nous la vie ne fut jamais un long fleuve tranquille
Et aujourd’hui encore, tout n’est pas si facile
가사 번역
투트 어스트 파스 시 페이스,투트 네 티어스 콰일
1983 년 il y a plus de dix ans dj Le 힙합 en 프랑스 파이사이트 ses 프리미어 pas
일애바이트 파스 드 릴,파 드 로이
비 서트아웃 파 드 콘트라트
문제 때문에 문제가 발생할 수 있습니다.
투트 클레어,뒤 벗 라 마니레
이 모든 것을 잘 알고 있습니다.
수축기압이 없을 때
O les valeurs de bases taient ple-mle
평화,단결,사랑과 재미
르 힙합 나 자마이스 유럽 베소인 드 건
Ni de gang,de toys ni de bande
Mais plutt de la foi de ce qi en dfendent
르 발레르 에센티엘,르뫼아르 에트니크
셀레스키크르앵 앙코르 노닌셀 로르스크 제 미 라펠
De premires heures du 지형 막연한 de la Chapelle
에코케 레후로스스푸펠라에리어
루시엔,디 불쾌한 데콜 엣 메오
큰 업,큰 업 그레 휴식 부어 aussi longtemps nout
드 라피체,아우슈 하우트 퀘 르 플롯데 메스 모츠
Il en aura fallu du bolot,des heures et des heures
네,네 알겠습니다
붓다 케 르 힙합 티엔
토우 네 ft 파스시 facile 붓다 르 suprme
선견지명:선견지명이 없는 선견지명 돈크 온 세이트 도레 하빌
자동차 라미 티 메이스 아우 시 라 신 크리트
Sont des choses qui tout moment puvent dflagrer
노틀담의 자연 캐시에 대해 자세히 알아보십시오.
오우아! 진아이렉셈플,a m'a foutu une trempe
퀘미아 우버트레연수르 ce 수제트 비엔피네유,탄트미유
크로얀트 케 라 갈레 노스 랄리아이트 수 유나이르
크로얀트 케 라 갈레 파이사이트 드 누스 프리스
하이에르타이트 르카스,파시 롱템스 디스모이
Non trois-quatre ans max puis il y a eu maldonne
후아르 라 퐁 (histoir)항히스타르 (histhist)
엣 콤비엔루니트,엠메엔 펜스,에스트 일루소아레
오! 최고의 봉,라이세즈 탐버 레 뮤추얼로그어
아,그래,에스트투주르에 뿌드르 라포이르 부어
효과적으로 감소 et un 장애물 dj saut
키 누스 페인 프린,마이스 사체스 퀘
그랜디 앙상블,한 컨스튜트 앙상블
나는 우리가 함께했던 토론을 후회한다
그리고 우리 연구실,우리 연구실 기억하시죠?
헛간에서 연기소리를 느꼈을 때
젠장,그것은 지금까지 모든 것을 가지고,그것은 멀리
나는 열차를 섹스 내 십대를 통과
나는 아무것도 후회하지 않는다
우리는 너무 많은 시간 투토이 행복 우리는 내일 죽을 수 있습니다
후회 없이,후회 없이
우리의 유일한 실수는 하나의 수 너무 큰 소리로 을 rver 하는 것이 었습니다
그 시간을 재생할 수있는 중요한 역할을 생략함으로써
각각의 행동에,아직
우리 모두는 쿼티에 부인에게서 왔습니다
우리 모두는 cit 의 부인 문화를했다
그래! 그것은 정말로 이상했다.
우리는 정말 코를 고는 모든 것을 가지고 있지만
모든 것은 너무 쉬운 일이 아닙니다,운명은 사라,우정은 허약하다
우리 삶은 결코 긴 조용한 강이 아니었다
그리고 오늘날에도 모든 것이 그렇게 쉬운 것은 아닙니다