Surf Punks — Somebody Ripped My Stick 가사 및 번역
이 페이지에는 Surf Punks의 노래 "Somebody Ripped My Stick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody ripped my stick
That guy must be a prick
I guess I finally ran out of luck
If I ever find him he’s gonna get fucked
That board was really fine
Got it in Hawai’I it was one of da kine
Got me out of trouble, it saved my life
By the way buddy have you seen my wife?
I’ll punch him, I’ll beat him, I’ll pound his head
And if I ever find him, he’s gonna be dead
Last time I saw it, it was strapped to my car
I was checkin out the surf, never went very far
What bums me out, it was my very best board
I asked a cop about it, he said 'Praise the lord'
Red blue trim, ultrathin rails
I called it perfection, it never fails
Paper-thin textured deck, king kong core
If anybody finds it, $ 5 reward
I’ll bend I’ll twist him, I’ll break him in two
Now don’t laugh buddy, it could be you
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Hey somebody ripped my stick off
I spent all my money on that board
I gotta have it back
I like that board
God it rode the bay great
It was the best board out there
It looked the best
God dammit I want that board back
If I find that guy he’s gonna have a skag up his ass
I hate that
Fuckin mind your own business, that’s my property
My property
I own that thing, it belongs to me Give it back
Give it back
Give it back
Give it back
And I swear it better not have one ding on it Not one
가사 번역
누군가가 내 스틱을 찢어
저 사람은 분명 멍청이일 거야
나는 마침내 운이 없어 졌다고 생각한다
내가 그를 발견하면 그는 망할거야
그 보드는 정말 괜찮 았어
그것은 다 키네 중 하나였다 하와이에 있어
문제가 생겨서 내 목숨을 구해줬어
내 아내 보셨어요?
한대 치면,두들겨 패버릴 거야.
그리고 만약 내가 그를 찾으면,그는 죽을거야
마지막으로 봤을 때 내 차에 묶여 있었어
나는 서핑을 체크 아웃했다,아주 멀리 가지 않았다
나를 밖으로 부랑자 무엇,그것은 내 최고의 이사회였다
나는 그것에 대해 경찰에게 물었다,그는'주님을 찬양'고 말했다
레드 블루 트리밍,초박형 레일
나는 그것을 완벽이라고 불렀다,그것은 결코 실패하지 않는다
종이 얇은 짜임새 갑판,킹콩 핵심
누군가 그것을 발견하면$5 보상
꼬아 꼬아서 두 명씩 부러뜨리겠어
이제 친구 웃지 마,그것은 당신이 될 수 있습니다
누군가가 내 스틱을 찢어
누군가가 내 스틱을 찢어
누군가가 내 스틱을 찢어
이봐 누군가가 내 스틱을 찢어
나는 그 보드에 내 모든 돈을 보냈다
돌려받아야겠어
나는 그 보드를 좋아한다
신이시여,만을 타셨습니다
최고의 이사진이었어
그것은 최고의 보았다
빌어먹을,이사회를 되찾고 싶어
만약 내가 그 남자를 찾으면
나는 그것을 싫어
니 일이나 신경 써 그건 내 재산이야
내 재산
그건 내가 갖고 있어 돌려줘야지
그것을 다시 줘
그것을 다시 줘
그것을 다시 줘
그리고 나는 더 나은 그것에 하나의 딩하지 하나를 가지고 맹세