Сурганова и Оркестр — Была мечта 가사 및 번역
이 페이지에는 Сурганова и Оркестр의 노래 "Была мечта"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Была мечта увидеть горы,
Взойти по ним на небеса,
Туда, где ветер синеперый
Рвет облака на паруса.
Мечта сбылась — я там, где светел
Снегов не тающий узор,
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих вечных гор.
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих вечных гор.
Была мечта увидеть море,
Где солнце зной дарует нам,
Где золотая на просторе
Скользит русалка по волнам.
Мечта сбылась — я там, где ветер
Уносит вдаль рыбацкий челн,
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих шумных волн.
Но я бы мог прожить на свете,
Прожить без этих шумных волн.
Была мечта увидеть радость,
Твое лицо, твои глаза,
В которых солнце отражалось,
И отражались небеса.
Мечта сбылась — рассветной ранью
Твои глаза нашли меня.
Мне не привыкнуть к их сиянию,
Мне не прожить без их огня.
Мне не привыкнуть к их сиянию,
Мне не прожить без их огня.
Была мечта увидеть горы…
Была мечта увидеть море…
Была мечта…
가사 번역
나는 산을 볼 꿈을 가지고 있었다,
천국으로 올라가라,
바람이 부는 곳
돛에 구름 눈물.
꿈이 실현—빛이 어디 내가 해요
눈이 녹지 않는 패턴,
하지만 난 세상에서 살 수 있어,
이 영원한 산 없이 살기 위하여.
하지만 난 세상에서 살 수 있어,
이 영원한 산 없이 살기 위하여.
바다를 보는 꿈을 꿨어,
해가 뜨면,
금메달은 어디 있지?
인어 파도 위로 활공.
꿈이 실현-바람이 어디 내가 해요
어선은 당신을 멀리 걸립니다,
하지만 난 세상에서 살 수 있어,
이 시끄러운 파도없이 라이브.
하지만 난 세상에서 살 수 있어,
이 시끄러운 파도없이 라이브.
나는 기쁨을 볼 꿈을 꾸었다,
당신의 얼굴,당신의 눈,
태양이 비추는,
그리고 하늘은 반영되었다.
꿈이 실현-새벽에
네 눈이 날 찾았어
나는 그들의 빛남에 익숙하지 않다,
불 없이는 살 수 없어요
나는 그들의 빛남에 익숙하지 않다,
불 없이는 살 수 없어요
나는 산을 볼 꿈을 가지고 있었다…
바다를 보는 꿈을 꿨어…
꿈이었어…