Сурганова и Оркестр — Энергетический вампир 가사 및 번역
이 페이지에는 Сурганова и Оркестр의 노래 "Энергетический вампир"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я пила чай, я смотрела кино.
За последнюю тысячу лет
Ничего со мной не произошло,
Только на руки выпал снег.
Я еще бы жила может год, может два,
Придаваясь иллюзиям века.
Но я вышла во двор, ослепила глаза
Мне луна…
Мой энергетический вампир — ты.
Портретом на стене, имплантантом во мне,
Антигеном, возникшим внезапно.
Распластала луна мой иммунитет
Ко всему, что было страшно.
Сто тысяч шагов от тебя до меня,
Сто тысяч несказанных слов.
Мой убийца со мной, мне теперь так легко
С той бедой, что будет завтра.
Мой энергетический вампир — ты.
Быть тенью твоих предрассудков смешно.
Я устала кричать в пространство.
Ты поверь, мне давным-давно все равно,
Кто дарит тебе постоянство.
Я спокойна, как смерть, холод дышит в лицо.
Я — бикфордов шнур у обрыва.
Поднесите свечу. И я вам пропою
Песню последнего взрыва.
Мой энергетический вампир — ты.
Уберите меня c подмостков игры.
Расскажите другую мне сказку.
Я снова поверю, пойду туда,
Где мне не наденут маску.
Я бы рада идти, но дороги-то нет.
Нет того, кто бы дал мне силу.
Мне светит одна светлым ликом луна,
Но только теперь уже в спину.
Мой энергетический вампир — ты.
가사 번역
나는 차를 마시고,영화를 보았다.
지난 천년간
아무 일 없었어,
오직 눈이 내 손에 떨어졌다.
나는 아직도 어쩌면 년,어쩌면 두 살 것이다,
'세기의 환상을'
그러나 나는 마당에 가서 내 눈을 멀게
나는 달이 좋아…
당신은 내 에너지 뱀파이어입니다.
벽에 초상화,내 안에 임플란트,
갑자기 나타난 항원.
달이 내 면역 체계를 평평하게했다
무서운 모든 것을.
당신에게서 나에게 십만 걸음,
10 만개의 무언의 단어.
내 살인자는 나와 함께,지금은 나에게 너무 쉽다
내일이 될 문제와 함께.
당신은 내 에너지 뱀파이어입니다.
당신의 편견의 그림자 인 것은 말도 안돼.
우주로 소리 지르는 거 지겨워
날 믿어,나는 오래 전에 상관하지 않았다,
누가 당신에게 경관을 제공합니다.
난 죽음만큼 평온하고 차가운 숨을 내 얼굴에 들이마셔
난 절벽 끝에 있는 빅포드 코드야
촛불을 잡아. 그리고 나는 당신에게 노래 할 것이다
마지막 폭발의 노래.
당신은 내 에너지 뱀파이어입니다.
무대에서 내려줘요
또 다른 이야기를 해주세요.
나는 다시 믿을 것이다,거기 갈 것이다,
내가 마스크를 얻지 못하는 곳.
가고 싶은데 길이 없어요
나에게 힘을 줄 사람은 없다.
달은 내게 빛나는 밝은 얼굴,
하지만 지금은 뒤에.
당신은 내 에너지 뱀파이어입니다.