Сурганова и Оркестр — Путник милый 가사 및 번역
이 페이지에는 Сурганова и Оркестр의 노래 "Путник милый"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Путник милый, ты далече,
Но с тобой я говорю.
В небесах зажглися свечи
Провожающих зарю.
Путник мой, скорей направо
Обрати свой светлый взор,
Там живет дракон лукавый,
Мой властитель с давних пор.
Вот в пещере у дракона
Нет пощады, нет закона.
И висит на стенке плеть,
Чтобы песен мне не петь.
И дракон крылатый мучит,
Он меня смиренью учит.
Чтоб забыла детский смех,
Чтоб стала лучше всех.
Ты слишком уверен в своих руках,
Ты думаешь, хватит сил.
Нажатьем ладони бросать меня в прах
Гостеприимных могил.
И ты уверен в своих правах
Увенчивать и свергать.
Ты хочешь быть богом хотя бы в словах,
Огнем заливая снега.
Но, знаешь, твоя рука не сильней
Той, что хранит меня.
И я, повинуясь одной лишь ей,
Стою, не боясь огня.
И я, лишь ей покоряясь одной,
Спокойно встречу твой взгляд.
Мне жизнь возвратят за той стеной,
Где вечно сияет сад.
Путник милый, в город дальний
Унеси мои слова,
Чтобы сделался печальней
Тот, кем я еще жива…
가사 번역
친애하는 여행자,당신은 멀리 떨어져 있습니다,
그러나 나는 당신에게 말하고있다.
촛불은 하늘에 불이 붙었다
새벽을 보는 것
내 뱃머리는 오른쪽으로 가
당신의 밝은 눈을 돌립니다,
사악한 드래곤이 거기 삽니다.,
주님을 오랫동안
여기 용의 동굴
자비,법도 없고
그리고 채찍이 벽에 달려 있습니다,
그래서 나는 노래를 부를 필요가 없습니다.
그리고 날개 달린 드래곤은 고통,
내게 겸손을 가르쳐 주네
아이들의 웃음을 잊기 위하여,
최고가 되려면
당신은 당신의 손을 너무 확신합니다,
당신은 당신이 충분히 강하다고 생각합니다.
손을 눌러 날 먼지로 던져
친절하게도 무덤이군요
그리고 당신은 당신의 권리를 확신합니다
왕관과 폐위.
당신은 적어도 말로 하나님이 되기를 원합니다,
불 따르는 눈.
하지만 네 손은 더 강하지 않아
날 지켜주는 사람
그리고 나는,그녀 혼자 순종한다.,
나는 화재의 두려움없이 서있다.
그리고 나는 혼자 그녀에게 제출,
눈빛을 침착하게 볼게요
내 인생은 벽 뒤에 복원됩니다,
정원이 영원히 빛나는 곳.
먼 도시에 친애하는 여행자,
내 말 좀 치워줘,
더 슬프게 하기 위해서
내가 아직 살아있던…