Survivor — Half-life 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "Half-life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This thing we call an existence, I stand here
Trying to make some sense of it all,
Each pathway offers resistance, I force a smile
But it’s just not from the heart,
I’m wrong for the part --
And I work like a dog to get even, take my chances
And go on believin', though deep in my heart I dream
Of brakin' away
No point of dimension,
Trying to find our way,
Do we search in the dark,
You and I, livin' a half-life,
beyond our pretension,
We’re much the same
We search for the spark*
Behind the smoke screen around me,
There beats a heart that is simple dreams that are mine --
We’re only here for a moment, we try and capture the magic
Somehow in time, we make it all rhyme
And we work like a dog to get even, take our chances
And go on believin', though deep in our hearts we dream
Of breakin' the chains
And I work like a dog to get even,
Take my chances and go on believin'
Though deep in my heart I dream of breakin' away,
가사 번역
우리가 존재라고 부르는 이 일,나는 여기 서 있다
이 모든 것을 이해하려고 노력 중,
각 경로는 저항을 제공합니다,나는 미소를 강제
하지만 마음속에서는 아니에요,
나는 부분에 대한 잘못 해요 --
난 개처럼 일해서 짝짝도 하고
그리고 내 마음 깊은 꿈에도 불구하고,신자'에 이동합니다
멀리 떨어져있네
차원 관점 없음,
우리의 방법을 찾기 위해 노력,
어둠을 뒤져볼까?,
너랑 나는 반감기를 살고있어.,
우리의 척을 넘어,
우린 거의 똑같아
우리는 불꽃을 검색*
내 주변의 연기 스크린 뒤에,
내 꿈인 단순한 심장이 뛰는 거야 --
우리는 잠시 동안 만 여기에 있습니다,우리는 시도하고 마법을 캡처
어떻게 든 시간에,우리는 모든 운율 확인
우린 개처럼 일해서 짝짝을 짓고
그리고 신자'에 가서,우리의 마음 깊은 우리가 꿈에도 불구하고
쇠사슬을 부러뜨리는 것
난 개처럼 일해,
내 기회를 잡고 신자를 믿어
내 마음 깊은 곳에서 나는'멀리 떨어져 꿈 비록,