Survivor — When Seconds Count 가사 및 번역
이 페이지에는 Survivor의 노래 "When Seconds Count"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t remember just how it ended
I’m hazy as to how it began
Crazy how our lives got so tangled
Now we’re simply silent partners again
Secretly walking a tightrope
Come fall into the arms of the past
-- Cause it’s still the same me Still the same you
Who swore those promises would still ring true…
In the middle of a sleepless night
And you’re lost and feeling lonely
When seconds count
Count on me, count on me When your dream dies hard
And you’re stranded out on the boulevard
I’ll be there in a heartbeat
When seconds count
Count on me, you can always count on me*
Special moments taken for granted
Tenderness that found no reward
Funny how you’d speak of forever
Only to wind up restless and bored
Can sweethearts so suddenly strangers
Recapture in a moment the fire
Well it’s still the same me Still the same you
The same two children deep down it’s true…
I’m going back in time to how it used to be
(instrumental)
Now it’s a race with time
Until I change your mind
가사 번역
그것이 어떻게 끝났는지 기억할 수 없다
나는 그것이 어떻게 시작되었는지에 관해서는 흐릿하다
어떻게 우리 삶이 엉켜있는지
이제 우리는 다시 단순히 침묵 파트너입니다
비밀리에 줄타기를 걸어
과거의 팔로 떨어져라
--나한테도 똑같아
그 약속을 지킬 것을 맹세 한 사람은 누구입니까…
잠못드는 밤 중에
그리고 당신은 길을 잃고 외로워하고 있습니다
초 수를 계산할 때
날 믿으세요,당신의 꿈이 힘들 때 저를 믿으세요
길바닥에 갇혀서
나는 심장 박동에 있을 것이다
초 수를 계산할 때
날 믿어,넌 항상 날 의지할 수 있어*
당연한 특별한 순간 촬영
보상이 없는 부드러움
당신이 영원히 말하는 방법 재미
단지 불안하고 지루 바람
수 연인 갑자기 낯선
화염을 잠시 후 탈환한다
글쎄 그것은 여전히 같은 날 여전히 같은 당신
깊은 곳에서 같은 두 아이들은 사실입니다…
예전으로 돌아갈 거야
(기악)
이제 그것은 시간을 가진 인종입니다
내가 너의 마음을 바꿀 때까지