Susan Ashton — A Rose Is A Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Ashton의 노래 "A Rose Is A Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say you’re a fool they feel you resisting
They tell you you’ll never go very far
But they’ll be the same ones that stand in the distance
And fall in the shadow of your shining star.
Just keep on the same road and keep on your toes
Just keep your heart steady as she goes
And let them call you what they will
It don’t matter a rose by any name is still a rose.
The kindess of strangers it seems like a fable
But they get to seek what I see
That you can make it if you are able
To believe in yourself the way I do.
Just keep on the same road and keep on your toes
Just keep your heart steady as she goes
And let them call you what they will
It don’t matter a rose by any name is still a rose.
'Cause a deal is a deal in the heart of the dream
And a spade is a spade if you know what I mean
A rose is a rose is a rose.
Deal with the scoffers is part of the bargain
They heckle from backrows and they bark at the moon
The flowers are fading in times bitter garden
But yours is only beginning to bloom.
Just keep on the same road and keep on your toes
Just keep your heart steady as she goes
And let them call you what they will
And just remember a rose by any name is still a rose.
A rose by any name is still a rose…
가사 번역
그들은 당신이 바보라고 그들은 당신이 저항 느낌
그들은 당신이 아주 멀리 가지 않을 것이다 당신에게
그러나 그들은 거리에 서 같은 사람이 될 것입니다
그리고 빛나는 별의 그림자에 가을.
그냥 같은 길을 유지하고 당신의 발가락에 계속
그녀가 가는 동안 다만 당신의 심장을 꾸준한 유지하십시오
그리고 그들이 무엇을 할 것입니다 당신을 호출 할 수 있습니다
어떤 이름으로든 장미는 여전히 장미입니다.
낯선 사람의 친절함 그것은 우화처럼 보인다
하지만 그들은 내가 보는 것을 추구 할 수 있습니다
당신이 할 수 있는 경우에 당신이 그것을 만들 수 있다
자신을 믿는 게 내 방식이야
그냥 같은 길을 유지하고 당신의 발가락에 계속
그녀가 가는 동안 다만 당신의 심장을 꾸준한 유지하십시오
그리고 그들이 무엇을 할 것입니다 당신을 호출 할 수 있습니다
어떤 이름으로든 장미는 여전히 장미입니다.
왜냐면 이건 꿈의 중심부에 있는 거래니까
그리고 스페이드는 스페이드야
장미는 장미예요
비웃는 사람과의 거래는 거래의 일부야
그들은 다시 빌리지에서 야유하고 달에 껍질
꽃은 때때로 쓴 정원에서 퇴색하고 있습니다
하지만 당신은 피기 시작했어요
그냥 같은 길을 유지하고 당신의 발가락에 계속
그녀가 가는 동안 다만 당신의 심장을 꾸준한 유지하십시오
그리고 그들이 무엇을 할 것입니다 당신을 호출 할 수 있습니다
그리고 어떤 이름으로든 장미를 여전히 장미라고 기억하십시오.
어떤 이름 으로든 장미 는 여전히 장미 입니다…