Susan Engle and Jean White — Make Me More Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Engle and Jean White의 노래 "Make Me More Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is open today
But its resemblance is much more like an empty casket
And I will wallow in my dismay while you find yourself
And will the following read
«I can’t go on like this»?
«my arms will not stretch the length of this distance»
But i try
And it’s no mistake as our eyes wander to the ground
To see our hearts fall and break as they crash to the floor
I can’t imagine the seasons without you
And can’t imagine myself
And so we carry on 'cause the love in our hearts
Is worth bearing the burden of falling apart
And its needless to say «the strain still pulls in my chest»
And when you’re finally home I’ll be away
Singing this song about my dismay
But just know that you’re worth it Just know that it’s worth it.
가사 번역
내 마음은 오늘 열려 있습니다
그러나 그것의 유사성은 훨씬 더 빈 관 같다
당신이 자신을 발견하는 동안 그리고 난 내 실망에 빠지다 것입니다
그리고 다음과 같은 읽을 것인가
"나는 이렇게 할 수 없다"?
"내 팔이 거리의 길이를 늘리지 않을 것이다»
그러나 나는 시도
우리의 눈이 땅에 방황 그리고 그것은 실수가 아니다
우리 마음이 무너지는 걸 보고 바닥에 쓰러지는 걸 보고
너 없이는 계절을 상상할 수 없어
그리고 나 자신을 상상할 수 없다
그래서 우리는 계속 이어갑니다.왜냐하면 우리의 마음속에 있는 사랑이기 때문입니다.
떨어져 떨어지기의 짐을 품는 가치가 있습니다
그리고 말할 필요도없이"변형은 여전히 내 가슴에 당깁니다»
그리고 당신이 마침내 집에 왔을 때 나는 멀리있을 것입니다
내 실망에 대한이 노래를 노래
그러나 단지 당신이 그것을 가치가 있다는 것을 알고 있습니다.