Susan Mccann — Country Medley: Blanket On The Ground/Ring Of File/'57 Chevrolet/Sea Of Heartbreak/Snowbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Mccann의 노래 "Country Medley: Blanket On The Ground/Ring Of File/'57 Chevrolet/Sea Of Heartbreak/Snowbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come and look out through the window
That big old moon is shinin' down
Tell me now don’t it remind you
Of the blanket on the ground
Remember back when love first found us And we’d go slippin' out of town
And we’d love beneath the moonlight
On the blanket on the ground
I’ll get the blanket from the bedroom
And we’ll go walkin' once again
To that spot down by the river
Where our sweet love first began
Just because we are married
Don’t mean we can’t slip around
So let’s walk out in the moonlight
And lay the blanket on the ground
Love is a burnin' thing
It makes a fiery ring
Bound by a wild desire
I fell into a ring of fire
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher
And it burns, burns, burns
The ring of fire, the ring of fire
Come and look at this old faded photograph.
Honey, tell me what it brings to mind.
It’s a picture of that '57 Chevrolet.
I wish that we could ride it one more time.
I still get excited when I think about,
The drive-in picture shows you took me to.
But I don’t recall a lot about the movie stars:
Mostly that old Chevrolet and you.
They don’t make cars like they used to.
I wish we still had it today.
The love we first tasted,
The good love we’re still living:
We owe it to that old '57 Chevrolet.
The lights in the harbor,
Don’t shine for me.
I’m like a lost ship,
Adrift on the sea.
Sea of heartbreak, lost love an' loneliness;
Memories of your caress, so divine.
I wish you were mine again, my dear.
I’m on this sea of tears:
Sea of heartbreak.
Sea of heartbreak.
Sea of heartbreak.
Beneath this snowy mantle cold and clean
The unborn grass lies waiting
For its coat to turn to green
The snowbird sings the song he always sings
And speaks to me of flowers
That will bloom again in spring
So spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know that I would
Fly away with you
If I could you know that I would fly
Away with you
가사 번역
와서 창문을 통해 봐
저 큰 달이 빛나고 있어
이젠 생각 안 나?
이 담요의 땅
사랑이 우리를 처음 발견했을 때 다시 기억하고 우리는 마을을 빠져나갈 것입니다
그리고 우리는 달빛 아래 싶어요
이 담요 위에 땅에
침실에서 담요 가져올게
그리고 우리는'다시 한 번 왈킨 갈거야
강 옆에 있는 곳으로
우리의 달콤한 사랑이 처음 시작된 곳
그냥 우리가 결혼했기 때문에
우리가 돌아 다닐 수 없다는 뜻은 아닙니다
그럼 달빛으로 나가자
그리고 바닥에 담요를 누워
사랑은 불타오르고
그것은 불 같은 반지를 만든다
야생 욕망에 묶여
나는 불의 반지에 떨어졌다
불타버린 반지에 떨어져서
나는 아래로,아래로,아래로 갔다
그리고 불길은 더 높은 갔다
그리고 화상,화상,화상
불의 반지,불의 반지
와서 오래 머 금고 사진을 봐.
여보,무슨 일인지 말해봐
57 년식 시보레 사진이야
한 번만 더 타면 좋겠어요
내가 생각할 때 나는 아직도 흥분한다,
드라이브 인 그림은 당신이 나를 데려 갔다 보여줍니다.
하지만 영화배우들에 대해서는 기억이 안나:
주로 그 오래된 시보레와 당신.
예전처럼 차를 만들지 않아
나는 우리가 오늘 아직도 그것을 있었으면 좋겠다.
우리가 처음 맛본 사랑,
우리가 아직 살아있는 좋은 사랑:
57 년산 시보레에 빚졌어
항구의 불빛,
날 위해 빛나지 마
난 길 잃은 배 같아,
바다에 표류.
비탄 바다,잃어버린 사랑의 외로움;
당신의 애무의 기억,그래서 신성한.
다시 내 것이었으면 좋겠어,내 사랑.
난 지금 눈물의 바다 위에 있어:
비탄의 바다.
비탄의 바다.
비탄의 바다.
이 눈 맨틀 아래에 차고 청소하십시오
태어나지 않은 잔디가 기다리고 있습니다
녹색으로 돌 것이다 그것의 외투를 위해
눈새는 그가 항상 노래하는 노래를 부릅니다
그리고 꽃의 나에게 말한다
그것은 봄에 다시 피울 것입니다
그래서 당신의 작은 날개를 확산 멀리 비행
그리고 다시 당신과 함께 눈을 가지고
그 날부터 시작된 곳
내가 영원히 사랑하는 것은 사실이 아니다
그리고 만약 내가
당신과 함께 멀리 비행
내가 날 수 있다는 것을 알 수 있다면
멀리 당신과 함께