Susan McKeown — Bonny Greenwoodside 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan McKeown의 노래 "Bonny Greenwoodside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s leaned her back against an oak,
All alone and a’lonely O',
She’s pushed, and pushed till her back’s nearly broke.
Down in the bonny greenwood side e-o.
She’s laid her head against a thorn,
All alone and a’lonely O',
The two bonniest babes that ever were born. Down in the bonny greenwood side
e-o.
She’s went back to her fathers castle hall,
All alone and a’lonely O'
She-e was the smallest maid of them all.
Down in the bonny greenwood side e-o.
She looks over her father’s castle wall,
All alone and a’lonely O',
Two bonny babies a' playin' at a ball.
Down in the bonny greenwood side e-o.
O, dear babies if you were mine,
All alone and a’lonely O',
I’d give you bread, and I’d give you wine.
Down in the bonny greenwood side e-o.
O Dear Mother, when we were thine,
All alone and a’lonely O',
‘Round our necks you pulled the twine.
Down in the bonny greenwood side e-o.
Now we are in the heaven so High,
All alone and a’lonely O',
And in hells fires you will die.
Down in the bonny greenwood side e-o.
Only a mother that’s ever lost a child,
All alone and a’lonely O',
Knows the grief the heart’s open (wide?).
Down in the bonny greenwood side e-o.
가사 번역
그녀는 오크에 대해 그녀를 다시 배웠어,
혼자서'고상한 오',
그녀는 밀었고,그녀의 등이 거의 부서질 때까지 밀었습니다.
아래 보니 그린우드 측 전자 오.
그녀는 가시에 대한 그녀의 머리를 놓았다,
혼자서'고상한 오',
태어났을 때 가장 보기 좋은 아가씨가 두 명이었어 아래 보니 그린 우드 측면
e-o.
그녀는 다시 그녀의 아버지 성 홀에 갔다,
혼자서'고상한 오'
그녀는 그들 중 가장 작은 하녀였습니다.
아래 보니 그린우드 측 전자 오.
그녀는 그녀의 아버지의 성 벽을 통해 보인다,
혼자서'고상한 오',
보니아이 두 마리가 무도회에서 놀아요
아래 보니 그린우드 측 전자 오.
네가 내 아이였다면,
혼자서'고상한 오',
빵도 주고 와인도 주고
아래 보니 그린우드 측 전자 오.
오 사랑하는 어머니,우리가 네 때,
혼자서'고상한 오',
우리 목을 꺾어서 꼬기 뽑았잖아
아래 보니 그린우드 측 전자 오.
이제 우리는 너무 높은 천국에 있습니다,
혼자서'고상한 오',
그리고 지옥 화재에서 당신은 죽을 것이다.
아래 보니 그린우드 측 전자 오.
아이를 잃은 엄마만이,
혼자서'고상한 오',
슬픔 알고 심장이 열려(넓은?).
아래 보니 그린우드 측 전자 오.