Susan Werner — Last of the Good Straight Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Susan Werner의 노래 "Last of the Good Straight Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once in a while in my living room
I look up at your face
The man in the hand-painted photograph
I know you from someplace
What comes so hard from history
Comes so easy to my pen
And I keep signing your name
While the world stays the same around you
I keep signing your name
Is that all that remains of us?
Year after year in the shrinking walls
Nothing to the exchange
Wood in the smiles at the holidays
And your kiss that fit me strange
What comes so hard from history
Comes so easy to my pen
And I keep signing your name
While the world stays the same around you
I keep signing your name
Is that all that remains of us?
You gave the truth to the lie, turned your eyes to the sky
Looked away when I looked your way
There’s a myth in the air, it’s too late to repair
But you look at me anyway
Now where the kiss and the smile would be
The distance lies instead
Nine hundred miles of what might have been
And a world of things much better left unsaid
And I keep signing your name
While the world stays the same around you
I keep signing your name
Is that all that remains of us?
가사 번역
내 거실에서 가끔
네 얼굴을 봐
이 사람이 손으로 그린 사진
어디서 왔는지 알아
무엇이 역사에서 너무 열심히 온다
내 펜에 너무 쉽게 온다
그리고 나는 당신의 이름을 서명 유지
세상이 당신 주변에 머무르는 동안
네 이름을 계속 서명해
그게 우리 전부야?
수축성 벽에 있는 년 후에 년
교환에 대한 아무것도
우물에 이 미소를 공휴일
그리고 나에게 맞는 당신의 키스 이상한
무엇이 역사에서 너무 열심히 온다
내 펜에 너무 쉽게 온다
그리고 나는 당신의 이름을 서명 유지
세상이 당신 주변에 머무르는 동안
네 이름을 계속 서명해
그게 우리 전부야?
거짓말에 진실을 바치고 하늘을 바라보며
내가 너의 길을 보았을 때 멀리 보았다.
공중에 신화가 있어 수리하기엔 너무 늦었어
하지만 당신은 어쨌든 날 봐
이제 키스와 미소가 될 곳
거리 대신 거짓말
9 백 마일이나 떨어졌을지도 모른다
그리고 훨씬 더 나은 것들의 세계는 미봉책 왼쪽
그리고 나는 당신의 이름을 서명 유지
세상이 당신 주변에 머무르는 동안
네 이름을 계속 서명해
그게 우리 전부야?