Susanne Georgi — La Teva Decisió / Get a Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Susanne Georgi의 노래 "La Teva Decisió / Get a Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que m’estimes malgrat tot,
que desconfies de la sort.
Però no pots negar
— és un error-
deixar-ho tot serà
la fi del nostre amor.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
És el moment de corregir.
L’adéu serà com un sospir
Confiar que l’endemà
l’amor tornarà a ami.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir,
mirar el futur, trobar-te i ser feliç.
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
but I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I want to live it with you
I- ah ah ahi
I ah ah ahi
I know that I’m right
I ah ah ahi
I’m getting a life
… amor meu no oblidis mai…
가사 번역
Sé que m'estimes malgrat tot,
드 라 정렬 퀘 데스 코피.
파ò 냄비 없음 네가르
-és 오류 없음-
덱사-호 토 세라
라 fi 델 놋 그레 amor.
넌 삶을 살아야 해
나한테 그렇게 말하잖아
그러나 나는 오히려 죽을 것이다
나와 함께 하지 않으면
난 인생을 살게 될 거야
두 사람을 위해 만든 종류
하나밖에 없다는 거 알아
당신과 함께 살고 싶어요
아 아 아히
나는 아 아 아히
나는 내가 옳다는 것을 안다.
나는 아 아 아히
나는 삶을 얻고 있어요
엘 모멘트 드 코레지르
라데우 세라 com un sospir
시아르케 엔데마
'라모르 토네이도 아미'
넌 삶을 살아야 해
나한테 그렇게 말하잖아
그러나 나는 오히려 죽을 것이다
나와 함께 하지 않으면
난 인생을 살게 될 거야
두 사람을 위해 만든 종류
하나밖에 없다는 거 알아
당신과 함께 살고 싶어요
아 아 아히
나는 아 아 아히
나는 내가 옳다는 것을 안다.
나는 아 아 아히
나는 삶을 얻고 있어요
사브렘 루이타,사브렘 세기르,
미라 엘 후터,트로바르 테,펠리시 경
넌 삶을 살아야 해
나한테 그렇게 말하잖아
그러나 나는 오히려 죽을 것이다
나와 함께 하지 않으면
난 인생을 살게 될 거야
두 사람을 위해 만든 종류
하나밖에 없다는 거 알아
당신과 함께 살고 싶어요
아 아 아히
나는 아 아 아히
나는 내가 옳다는 것을 안다.
나는 아 아 아히
나는 삶을 얻고 있어요
...아모르 뮤 노 오블리디스 마이…