Susanne Sundfør — Morocco 가사 및 번역
이 페이지에는 Susanne Sundfør의 노래 "Morocco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
maybe the void was there between us all along.
No one can make me forget like you.
You had a dream to pursue,
I tried to build my aspirations next to you,
and now,
pieces of broken history is all you give to me.
So here we are, my dear,
just me and you,
another day just passed away,
and baby,
here we are again,
and nothing’s new.
I don’t know where we went wrong,
I always thought that we would sing our happy song.
No one can keep me in two/into like you.
You always saw, what was mine,
I haven’t heard that voice I know for quite a while,
and now,
it seems like our time has come,
'cause we have come and gone.
So here we are, my dear,
just me and you,
another day just passed away,
and baby,
here we are again,
and nothing’s new.
Someday soon we’ll walk the road to rip ourselves apart.
Baby, walk with me.
'Cause we are still the way
we were,
and all our desperate moves will lead us only nowhere.
Baby, move on.
'Cause here we are, my dear,
just me and you,
another day just passed away,
and baby,
here we are again,
and nothing’s new
(Thanks to Thea for these lyrics)
가사 번역
어쩌면 그 공허함이 우리 사이에 있었던 걸지도 몰라
너처럼 날 잊게 할 사람은 없어
당신은 추구하는 꿈을 가지고,
당신 옆에 열망을 심어봤어요,
그리고 지금,
깨진 역사의 조각 당신이 나에게 줄 전부입니다.
그래서 여기에 우리가 사랑하는,
나랑 너만,
또 하루가 지났어,
그리고 아기,
여기에 우리가 다시 있습니다,
그리고 새로운 것은 없습니다.
어디가 잘못됐는지 모르겠어,
나는 항상 우리가 행복한 노래를 부를 것이라고 생각했다.
아무도 너처럼 나를 두 마리 안에 넣을 수 없다.
당신은 항상 내 무엇을보고,
그 목소리는 한동안 못 들었어,
그리고 지금,
우리의 시간이 온 것 같습니다,
왜냐면 우린 떠났으니까
그래서 여기에 우리가 사랑하는,
나랑 너만,
또 하루가 지났어,
그리고 아기,
여기에 우리가 다시 있습니다,
그리고 새로운 것은 없습니다.
언젠가 곧 우리는 떨어져 자신을 찢어 길을 걸어 것입니다.
자기야,같이 가
왜냐면 우린 여전히
우리는 있었다,
그리고 우리의 모든 절망적 인 움직임은 우리를 아무데도 이끌 것입니다.
어서 가렴
왜냐면 여기 있으니까,내 사랑,
나랑 너만,
또 하루가 지났어,
그리고 아기,
여기에 우리가 다시 있습니다,
그리고 새로운 것은 없습니다
(이 가사에 대한 테아 덕분에)