Susie Fitzgerald — Frozen Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Susie Fitzgerald의 노래 "Frozen Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was not a young man when I found my truest love
I loved her so completely I left my happy home
Her eyes were like a sunny sky, her voice like air to breathe
Her mind as keen as morning frost on the leaves of autumn trees
For a moment I surrendered to rest easy in the shade
The road rose up to meet us in the life that we had made
Then a darkness grew inside of me that goaded me to stray
I vowed my love forever and then I slipped away
Those words I’d spoken tenderly were easy to repeat
My senses feasted eagerly with others that I’d meet
I threw away the gifts she gave so I’d never feel obliged
I built a wall to hide the truth and thats where love goes to die
With puppet strings I played with her, became a noose around her neck
I betrayed her to the hangman, I made her life a wreck
I fed her poisoned honey, so sweetly to her taste
'Til the woman that I loved so dear was utterly erased
I promised we would marry when my migrant work was done
I made my choices carefully so that day would never come
I cleaved to her with one hand to keep her hanging on
My other hand pushed her away 'til one day she was gone
If I could hold the hands of time before the damage done
When I was her and she was me, our souls and minds were one
We spoke a language of our own, we laughed so easily
It’s a foolish thief who steals the heart already given free
A hundred miles of broken glass I laid for her to tread
A thousand tears ran down her cheek each time I left her bed
A million times I’ve prayed for grace for shooting out the sun
A billion stars in a frozen sky with her name on every one
가사 번역
내가 진정한 사랑을 발견했을 때 나는 젊은 사람이 아니었다
나는 그녀를 너무 완전히 사랑했다 나는 나의 행복한 가정을 떠났다
그녀의 눈은 맑은 하늘 같았다,공기처럼 그녀의 목소리는 호흡
가을 나무 잎에 아침 서리처럼 예리한 그녀의 마음
잠시 동안 나는 그늘에서 쉽게 휴식 항복
도로는 우리가 만든 삶에서 우리를 만나기 위해 상승
그리고 어둠이 내 안에서 자라서 나를 길 잃은 채
나는 영원히 내 사랑을 맹세하고 나는 멀리 미끄러
부드럽게 말한 그 말은 쉽게 반복 될 수있었습니다
내 감각은 내가 만날 것 다른 사람들과 열심히 자랑
나는 그녀가 준 선물을 버렸다 그래서 나는 의무감을 느끼지 않을 것이다
나는 진실을 숨기기 위해 벽을 구축하고 그 사랑이 죽을 어디로 가는지
꼭두각시 끈으로 나는 그녀와 함께 연주,그녀의 목 주위에 올가미가되었다
난 그녀를 교수형 집행인에게 배신했고,그녀의 인생을 엉망으로 만들었어
나는 그녀의 독살 꿀을 먹이고,그녀의 취향에 너무 달콤하게 먹였다
내가 사랑했던 여자가 완전히 지워질 때까지
내 이주작업이 끝나면 결혼하겠다고 약속했어
나는 신중하게 내 선택을 그래서 그 날은 결코 오지 않을 것입니다
내가 한 손으로 그녀를 쪼개서 그녀를 계속 붙잡았다.
내 다른 손이 그녀를 밀었다'어느 날 그녀는 사라졌다 때까지
나는 손상이 완료되기 전에 시간의 손을 개최 할 수 있다면
내가 그녀 였고,그녀가 나였을 때,우리의 영혼과 마음은 하나였습니다
우리는 우리 자신의 언어를 말했다,우리는 너무 쉽게 웃었다
이미 공짜로 준 심장을 훔치는 어리석은 도둑이야
100 마일이나 떨어진 유리잔으로 그녀가 도망갈 수 있게 해줬어.
나는 그녀의 침대를 떠날 때마다 천 눈물이 그녀의 뺨을 아래로 달렸다
태양을 쏘기 위해 은혜를 위해 기도한 100 만 번
10 억 개의 별들이 얼어붙은 하늘엔 그녀의 이름까지