Sutton Foster — Air Conditioner 가사 및 번역
이 페이지에는 Sutton Foster의 노래 "Air Conditioner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooh this hot summer has got me down again,
Fry an egg on the street
Heatwaves awigglin’on the sidewalk,
Cops are droppin like flies on the beat,
I need a new lover to take me in,
Protect me from this humid air,
Be you from brooklyn, staten island or queens,
I don’t care
It don’t matter kinda lovin’you’re into,
Or how big your apartment might be,
All you need’s an air conditioner,
And you’re the man for me You can pour me a glass of Perrier,
You can fan my fevered brow,
You can rub my down with alcohol,
But ain’t enough!
No how
You can lay me in a tub of ice,
you can spin me in a cold shower, too,
But if you don’t have an air conditioner,
I will not go home with you
It don’t matter kinda lovin’you’re into,
Or how big your ego might be,
All you need’s an air conditioner,
And you are the man,
You are the man,
You are the man,
You are my man,
You are the man for me Bye, bye,
Bye, bye,
Buh buh buh badadadada,
Aooh aooh
What’s that you say?
You live by the hudson river?
And a breeze blows through your door?
Well, honey, if you don’t have
a freidrichs in your window,
I don’t want to hear anymore
You say you live in a penthouse,
You got a terrace with a view of the night,
Well, that’s swell,
But I really must tell you,
An air conditioner is a much prettier sight
It don’t matter kinda lovin’you’re into,
Or how big your apartment might be,
All you need’s an air conditioner,
And you’re the man oh,
You’re the man,
I don’t care what kinda lovin’you’re into,
Or how big your … might be,
All you need’s an air conditioner,
And you’re the man oh,
You’re the man oh,
You’re the man for me Bada dah dah dah dah
가사 번역
우우 이 더운 여름이 나를 다시 내려 놓았다,
거리에 계란 튀김
열파가 길도 길어요,
경찰이 파리처럼 늘어지고 있어,
새 애인이 필요해요,
이 습한 공기에서 저를 보호하십시오,
브루클린,스테이 튼 아일랜드 또는 퀸즈 출신,
난 상관 안 해
네가 좋아하는 건 중요하지 않아,
또는 얼마나 큰 아파트가 될 수 있습니까,
당신이 필요로 하는 모두는 에어 컨디셔너입니다,
그리고 당신은 나를 위해 남자 당신은 나에게 페리 한 잔을 부어 수 있습니다,
당신은 내 존경 눈썹을 팬 수 있습니다,
내 술 좀 마실수 있어요?,
하지만 충분하지 않습니다!
아니 어떻게
얼음 한 통에 눕히세요,
냉수감사절도 시키고,
그러나 당신은 에어 컨디셔너가 없는 경우에,
난 당신과 함께 집에 가지 않을 거야
네가 좋아하는 건 중요하지 않아,
또는 얼마나 큰 당신의 자아가 될 수 있습니다,
당신이 필요로 하는 모두는 에어 컨디셔너입니다,
그리고 당신은 남자,
당신은 남자,
당신은 남자,
당신은 내 사람이야,
넌 내 부하야,안녕,
안녕,안녕,
Buh bah badadadada,
아우 아우
뭐라고 하셨죠?
허드슨 강 근처에 사세요?
그리고 바람이 문을 통해 불면?
뭐,여보,만약 당신이하지 않은 경우
창문 속의 프리드릭스,
더 이상 듣고 싶지 않아
당신은 당신이 펜트 하우스에 살고 말한다,
밤 경치 좋은 테라스가 있어,
잘,굉장하다,
하지만 난 정말 당신을 말해야한다,
에어 컨디셔너는 훨씬 더 예쁜 광경입니다
네가 좋아하는 건 중요하지 않아,
또는 얼마나 큰 아파트가 될 수 있습니까,
당신이 필요로 하는 모두는 에어 컨디셔너입니다,
그리고 당신은 남자 오입니다,
당신은 남자 야,
네가 뭘 좋아하든 상관없어,
또는 얼마나 큰...,
당신이 필요로 하는 모두는 에어 컨디셔너입니다,
그리고 당신은 남자 오입니다,
당신은 남자 오,
당신은 나를 위해 사람 바다 다 다 다