Suzanne Vega — Book & A Cover 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Book & A Cover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s that they told you
about a book & a cover?
Don’t judge so quickly,
Is it too much too remember?
'Cause pictures lie,
you know.
I’ll show
it’s so.
Just give it one thought.
What’s that they taught you?
To revere a kind of beauty?
To paint on that pretty veneer
and try to hide whatever’s dirty?
Well, faces lie.
You’ll see
no sympathy.
Just give it one thought.
Come here and I will whisper true
about the things I know of you,
and you will recognize them,
always…
As near to you as breath and bone,
so dear to me, and yours alone,
and I will love you for them,
always…
What’s that they tell you
about a book & a cover?
Don’t judge so quickly.
They’ll tell you one thing and then another.
But see what lies
within,
under the skin.
Just give it one thought.
가사 번역
그들이 당신에게 말한 것은 무엇입니까
책 및 커버에 대해?
너무 빨리 판단하지 마십시오,
너무 많이 기억나요?
사진이 거짓말을 하니까,
당신은 알고있다.
내가 보여 드리죠
그것은 너무.
한 가지 생각만 하면 돼
그들이 가르쳐준 게 뭐죠?
아름다움을 되찾으려고?
그 예쁜 베니어에 페인트
더러운 걸 숨기려고?
음,얼굴 거짓말.
당신은 볼 수 있습니다
동정심 없어
한 가지 생각만 하면 돼
이리 와서 내가 속삭일 거야
내가 널 아는 것들에 대해서,
그리고 당신은 그들을 인식 할 것입니다,
항상…
숨쉬고 뼛속까지,
나에게 너무 사랑,혼자 당신,
그리고 나는 그들을 위해 당신을 사랑합니다,
항상…
그들이 당신에게 말하는 것은 무엇입니까
책 및 커버에 대해?
너무 빨리 판단하지 마십시오.
그들은 당신에게 한 가지 다음 다른 말할 것이다.
그러나 어떤 거짓말 참조
안에,
피부의 밑에.
한 가지 생각만 하면 돼