Suzanne Vega — Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way of the world
Has taken its toll
Ravaged my body
And bitten my soul
I am ruined by rain
Weathered by wind
Been invaded
Without and within
And I ask, I am asking you
Asking you if you might still want me And I ask, asking you
Asking you if you might still want me Once you said
I’m made of fine stuff
I’ve been corrupted
And taken enough
Now you appear
Making your claim
Inside my heart
Is the sign of your name
And I ask, I am asking you
Asking you if you might still want me And I ask, asking you
Asking you if you might still want me All these words
Like darling and angel
And dear crowd my mouth
In a path to your ear
The way of the world
Is taking it’s toll
Ravaged my body
And bitten my soul
And I ask, I am asking you
Asking you if you might still want me And I ask, asking you
Asking you if you might still want me When I said I am bound to you forever
Here’s what I meant, I am bound to you forever
가사 번역
이 세상의 길
그것의 통행세를 가지고 갔다
황폐화 내 몸
그리고 내 영혼을 물린
나는 비에 의해 파괴된다
바람에 의해 풍화
침략
없이 그리고 안에
그리고 나는 묻는다.
당신이 여전히 저를 원하고 내가 묻고 싶은지 묻는 것
당신이 한 번 당신이 여전히 나에게 원하는 수 있다면 물어
나는 좋은 물건으로 만들어 졌다
나는 손상되었습니다
그리고 충분히 촬영
지금 당신은 나타납니다
귀하의 주장 만들기
내 마음 속에
네 이름의 표시야?
그리고 나는 묻는다.
당신이 여전히 저를 원하고 내가 묻고 싶은지 묻는 것
아직도 이 말을 다 듣고 싶냐고 묻잖아
사랑하는 천사처럼
그리고 친애하는 군중 내 입
귀로 가는 길에
이 세상의 길
그것은 통행료입니다
황폐화 내 몸
그리고 내 영혼을 물린
그리고 나는 묻는다.
당신이 여전히 저를 원하고 내가 묻고 싶은지 묻는 것
내가 영원히 당신에게 묶여 있다고 말했을 때 당신은 여전히 나를 원할 수 있는지 물어
여기에 내가 무엇을 의미,나는 영원히 당신에게 바인딩입니다