Suzanne Vega — Fool's Complaint 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Fool's Complaint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How I hate the Queen of Pentacles!
Sitting on her golden throne
In her domestic tyranny
All roads lead back to her alone.
The whole wide world is a great big drain
And the vortex is her heart.
Her needs and wants and
Wishes and whims
All take precedence on this chart.
But what do I know?
My card’s the fool, the fool, the fool
That merry rootless man,
With air beneath my footstep
And providence as my plan.
Providence as my plan.
Oh it’s such expensive innocence!
Never knowing any cost.
She throws around her finery
For us to fetch when it gets lost.
But what do I know?
My card’s the Fool! The fool, the fool.
That merry rootless man.
With air beneath my footstep
And providence as my plan.
Providence as my plan.
가사 번역
펜타클의 여왕이 싫어!
그녀의 황금 왕좌에 앉아
그녀의 국내 폭군
모든 도로는 그녀 혼자 다시 이어집니다.
전체 넓은 세계는 큰 큰 드레인
볼텍스가 그녀의 심장입니다.
그녀의 필요와 원하고
소원과 변덕
모두 이 차트에 우선합니다.
그러나 나는 무엇을 알 수 있습니까?
내 카드는 바보,바보,바보입니다
그 메리 루트리스 남자,
발 스텝 아래 공기
그리고 섭리를 내 계획으로.
프로비던스 내 계획대로
오,그런 비싼 무죄입니다!
결코 어떤 비용 모른.
그녀는 그녀의 마무리 주위에 던져
길을 잃으면 바로 가져오라고
그러나 나는 무엇을 알 수 있습니까?
내 카드가 바보야! 바보,바보.
그 메리 루트리스 남자.
발 스텝 아래 공기
그리고 섭리를 내 계획으로.
프로비던스 내 계획대로