Suzanne Vega — Freeze Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Freeze Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We go to the playground
In the wintertime
The sun is fading fast
Upon the slides into the past
Upon the swings of indecision
In the wintertime
In the dimming diamonds
Scattering in the park
In the tickling
And the trembling
Of freeze tag
In the dark
We play that we’re actors
On a movie screen
I will be Dietrich
And you can be Dean
You stand
With your hand
In your pocket
And lean against the wall
You will be Bogart
And I will be Bacall
And we can only say yes now
To the sky, to the street, to the night
Slow fade now to black
Play me one more game
Of chivalry
You and me Do you see
where I’ve been hiding
In this hide-and-seek?
We go to the playground
In the wintertime
The sun is fading fast
Upon the slides into the past
Upon the swings of indecision
In the wintertime
Wintertime
Wintertime
We can only say yes now
To the sky, to the street, to the night
We can only say yes now
To the sky, to the street, to the night
가사 번역
놀이터로 가자
겨울 시간에
태양은 빠르게 변하고 있어
과거에 슬라이드 위에
음란 한 그네에
겨울 시간에
디밍 다이아몬드
공원 산란
간지러워요
그리고 떨림
동결 꼬리표의
어둠 속에서
우리는 우리가 배우라는 것을 연주합니다
영화 화면에
나는 디트리히가 될 것이다
그리고 당신은 학장이 될 수 있습니다
당신은 서
당신의 손으로
주머니에
벽에 기대고
당신은 보가트가 될 것입니다
그리고 나는 바콜이 될 것입니다
그리고 우리는 지금 네 말할 수 있습니다
하늘,길,밤
느린 페이드는 이제 검은 색으로
한 게임 더 해
기사도 정신의
너와 내가 볼 수 있어
내가 숨어있던 곳
이 숨바꼭질?
놀이터로 가자
겨울 시간에
태양은 빠르게 변하고 있어
과거에 슬라이드 위에
음란 한 그네에
겨울 시간에
겨울철
겨울철
우리는 지금 예 말할 수 있습니다
하늘,길,밤
우리는 지금 예 말할 수 있습니다
하늘,길,밤