Suzanne Vega — Honeymoon Suite 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Honeymoon Suite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the ceiling had a painting on it in our room in France
so we were living underneath
some angels in a dance
my husband was not feeling well
and so we went to bed
he woke up complaining
of an aching in his head
he said a hundred people
had come through our room that night
that one by one the old and young
asked if he was all right
one by one the old and young
lined up to touch his hand
he spent the night explaining
they had come to the wrong man
the concierge was less than helpful
when we asked her the next day
with coffee and a magazine
we went to the desk to pay
«what happened in that room?» he asked
«a death or something strange?»
she smiled at him politely
and returned to him his change
well, what I’d like to know
and this will be a mystery,
is with all the people in that room
why none appeared to me?
when we sleep so close together that
our hair becomes entwined
I must have missed that moment
in the gateway to his mind
가사 번역
천장에 프랑스에 있는 우리 방에 그림이 있었어
그래서 우리는 아래에 살고 있었다
춤을 추는 천사들
내 남편은 기분이 좋지 않았다
그래서 우리는 침대에 갔다
그는 불평 일어나서
그의 머리에 아프는
백명이라고 했어
그 날 밤 우리 방을 통해왔다
그 하나 하나 오래되고 젊은
괜찮냐고 물었지
하나 하나 오래되고 젊은
그의 손을 만질 줄 지어
그는 설명하는 밤을 보냈다
그들은 잘못된 사람에게 온 것입니다
컨시어지 도움이 덜 했다
우리가 다음 날 그녀를 물었을 때
커피 및 잡지
우리는 지불 책상에 갔다
"그 방에서 무슨 일이 일어 났습니까?"그는 물었다
"죽음 또는 뭔가 이상한?»
그녀는 정중하게 미소를 지었다
그리고 그에게 자신의 변화를 반환
글쎄,내가 알고 싶은 것
그리고 이것은 신비 일 것입니다,
그 방에 있는 모든 사람들이랑 같이 있어
왜 아무도 나에게 보이지 않았다?
우리가 잠을 너무 가까이 함께 그
우리의 머리는 수반됩니다
나는 그 순간을 놓친거야
그의 마음의 관문에서요