Suzanne Vega — Machine Ballerina 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Machine Ballerina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I an afternoon’s pastime?
a thing on a string
to be thrown and retrieved
like a phone call received
on somebody’s birthday
to tease and delight
and then say goodnight
and then just say goodbye?
Am I a toy on a tray?
a soft piece of clay
queen or clown for the day
machine ballerina
soldier of tin
standing so loyal
while you sit so royal
then I’m put away?
For your approval,
perusal,
and your possible
refusal,
I’m amusing,
I’m a puppet for your play.
Am I your Mad Magazine?
skin trampoline
pin-up pinball machine
your fantasy girl
of puzzling parts
but none fits or starts
we match wits but not hearts
I’m heard but never seen?
For your approval,
perusal,
and your possible
refusal,
I’m amusing,
I’m a puppet for your play.
가사 번역
오후의 오락 거리인가요?
끈 위에 한 가지
던져지고 검색 할 수 있습니다
전화를 받은 처럼
누군가의 생일에
애타게 하 고 즐겁게
그리고 굿나잇 말
그리고 그냥 작별 인사?
내가 트레이 위에 장난감이야?
부드러운 점토 조각
하루 동안 여왕 또는 광대
기계 발레리나
주석의 군인
그렇게 충성 서
당신이 그렇게 왕 앉아있는 동안
그럼 난 멀리 넣어거야?
당신의 승인을 위해,
열람,
그리고 당신의 가능
거절,
나는 재미 있어요,
네 연극의 꼭두각시야
내가 당신 매거진이야?
피부 트램펄린
핀 업 핀볼 기계
당신의 환상 여자
수수께끼 같은 부속의
그러나 아무도는 적합하거나 시작하지 않습니다
우리는 지혜와 일치하지만 마음은 일치
나는 듣고 있지만 본 적이 있어요?
당신의 승인을 위해,
열람,
그리고 당신의 가능
거절,
나는 재미 있어요,
네 연극의 꼭두각시야