Suzanne Vega — Neighborhood Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Neighborhood Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«We had our
Neighborhood girl, she
Used to hang out, in front of McKinsey’s Bar, and we were
Interested in her, and her
Clientele…
We just wonder where she’s gone…»
«Oh she’s gone?»
«Yes, she’s gone, gone, gone.»
«I think you know your
Neighborhood girl, she
Lives on my street, now, with
Eyes of ice
I’ve seen her in the morning, when she is Walking in the sun
And I always thought that she
Looked kind of nice
She spoke to me once
At a party, I think
And I thought at the time
That she had had too much to drink, because she
Said to me, `There's a backbone gone
And I’ve got to get it back
Before going on…'
And your neighborhood girl
Seems to have resigned
She was looking out at people
From the back of her mind
And before she went off
She spoke to me again
She came up and said
`You have the eyes of a friend
And there’s a razor’s edge
That I have lost somewhere
And I would like it back
So if you’ve seen it anywhere…
I’ve been out for a while
But I’ll be back in a bit
I am just walking through the smoke
Finding out if this is it Because I’ve got this feeling
That things are going grey
And I’d like to hear a straight line
To help me find my way…'
I looked at her
And I did not know waht to say.
She had long black hair."
«Must be a different
Neighborhood girl, cause
Ours had blonde hair, in front of McKinsey’s Bar
And we were interested in her
And her
Clientele…
We just wonder where she’s gone…»
«Oh she’s gone?»
«Yes, she’s gone, gone, gone.»
가사 번역
"우리는 우리의 했다
이웃 여자,그녀
맥킨지 술집 앞에서 놀곤 했죠
그녀와 그녀에 관심
고객…
그녀가 어디로 갔는지 궁금해…»
"오,그녀는 사라 졌어요?»
"예,그녀는 사라 졌어요,사라 졌어요.»
"나는 당신이 당신의 을 알고 있다고 생각
이웃 여자,그녀
지금 내 거리에 살고 있습니다
눈의 얼음
아침에 봤어,태양을 걸을 때
그리고 나는 항상 그녀가
좋은 종류의 보았다
그녀는 한 번 나에게 말했다
파티에서,나는 생각한다
그리고 나는 시간에 생각
너무 많이 마셨다고 했어요
나에게 말했다,'백본은 사라 졌어요
그리고 나는 그것을 돌려받아야한다
계속되기 전에...'
그리고 당신의 이웃 소녀
사임 한 것 같습니다
그녀는 사람을 찾고 있었다
그녀의 마음 뒤에서
그리고 그녀가 내려 가기 전에
그녀는 다시 나에게 말했다
그녀가 와서 말했다
'당신은 친구의 눈을 가지고있다
그리고 면도기의 가장자리가 있습니다
내가 어딘가에 잃은 것을
그리고 나는 그것을 다시 하시겠습니까
그래서 당신은 어디서나 그것을 본 적이 있다면…
한동안 밖에 있었어.
그러나 나는 조금 다시 수 있습니다
난 그냥 연기를 통해 걷고 있어요
이게 맞는지 알아내는 건 내가 이 감정을 느끼기 때문이야
그 일이 회색으로 변하고 있다는 것
그리고 나는 직선 듣고 싶습니다
내 길을 찾을 수 있도록...'
나는 그녀를 보았다
그리고 말을 waht 몰랐다.
그녀는 긴 검은 머리를했다."
"다른 것 같아.
이웃 소녀,원인
우리 금발머리 맥킨지 술집 앞에서
그리고 우리는 그녀에 관심이 있었다
그리고 그녀
고객…
그녀가 어디로 갔는지 궁금해…»
"오,그녀는 사라 졌어요?»
"예,그녀는 사라 졌어요,사라 졌어요.»