Suzanne Vega — Rock in This Pocket (Song of David) 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Rock in This Pocket (Song of David)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse me if I may
Turn your attention my way
One moment I won’t plead
It isn’t much, it’s what I need
And what’s so small to you
Is so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
If you turn from me you darken my sun
You snap that thin thread I call my horizon
And I’d like to remind you of something small
That the rock in this pocket could cause your fall
And what’s so small to you
Is so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
So small to you
And so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
I might be out like a light extinguished in the throw
But I’ll hit my mark and you’ll know
Because I’m really well acquainted with the span of your brow
And if you didn’t know me then you’ll know me now
You’ll know me now
And what’s so small to you
Is so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
So small to you
And so large to me If it’s the last thing I do
I’ll make you see
Make you see make you see
가사 번역
실례지만 괜찮다면
너의 주의를 나의 방법 도십시오
한순간 나는 인정하지 않을 것이다
그것은 많이하지 않습니다,그것은 내가 필요한 것입니다
그리고 당신에게 너무 작은 무엇입니까
내가 할 마지막 일이 있다면 나에게 너무 크다
내가 보게 해줄게
내게서 돌이켜 내 태양을 어둡게 하면
당신은 내가 내 지평선을 호출 얇은 스레드를 스냅
그리고 나는 당신에게 작은 것을 상기시키고 싶습니다
이 주머니에 있는 바위가
그리고 당신에게 너무 작은 무엇입니까
내가 할 마지막 일이 있다면 나에게 너무 크다
내가 보게 해줄게
당신에게 너무 작은
그리고 나에게 너무 큰 내가 할 마지막 일이 있다면
내가 보게 해줄게
나는 밖으로 빛 던져 소멸처럼 될 수 있습니다
하지만 난 내 마크를 공격하고 당신은 알 수 있습니다
네 이마에 대해서 잘 알거든
날 몰랐다면 이제 알게 될 거야
이제 알게 될 거야
그리고 당신에게 너무 작은 무엇입니까
내가 할 마지막 일이 있다면 나에게 너무 크다
내가 보게 해줄게
당신에게 너무 작은
그리고 나에게 너무 큰 내가 할 마지막 일이 있다면
내가 보게 해줄게
당신은 당신이 볼 수 있도록 확인