Suzanne Vega — Soap and Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Soap and Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soap and water
take the day from my hand
scrub the salt from my stinging skin
slip me loose of this wedding band
Soap and water
hang my heart on the line
scour it down in a wind of sand
bleach it clean to a vinegar shine
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a headful of bees
you are my little kite
carried away in the wayward breeze
Soap and water
wash the year from my life
straighten all that we trampled and tore
heal the cut we call husband and wife
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a handful of thorns
you are my little kite
caught up again in the household storms
Daddy’s a dark riddle
Mama’s a headful of bees
you are my little kite
carried away in the wayward breeze
가사 번역
비누와 물
내 손에서 하루를 가져 가라.
내 찌르는 피부에서 소금을 스크럽
이 웨딩 밴드 풀어줘
비누와 물
줄을 서 내 마음을 걸어
샅샅이 뒤져
그것을 식초 빛에 청결한 표백하십시오
아빠는 수수께끼야
엄마는 꿀벌의 머리입니다
넌 내 작은 연이야
길 앞의 바람에 날라
비누와 물
내 인생에서 한 해를 씻으십시오
우리가 짓밟고 찢어진 모든 것을 곧게 펴십시오
우리가 부부와 아내를 부르는 컷을 치유하십시오
아빠는 수수께끼야
엄마는 가시덩어리야
넌 내 작은 연이야
가계 폭풍에 다시 붙 잡았다
아빠는 수수께끼야
엄마는 꿀벌의 머리입니다
넌 내 작은 연이야
길 앞의 바람에 날라