Suzanne Vega — Stockings 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzanne Vega의 노래 "Stockings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care for tights, she says
and does not tell me why
She hikes her skirt above her knee
revealing one brown thigh
I see, I say, and wonder at her slender little fingers
How cleverly they pull upon
the threads of recent slumbers
Do you know where friendship ends
and passion does begin?
It’s between the binding of her stockings and her skin.
(oh yeah)
She stayed up so late I thought
she’d ask me to go dance
But something in the way she laughed
told me I had no chance
The fiction in her family
was that she was never nice
I’d say she was very
I just did not see the price
Do you know where friendship ends
and passion does begin?
When the gin and tonic
makes the room begin to spin.
(oh yeah)
There may be attraction here
but it will never flower
So I’m assigned to read her mind, now
in this witching hour
Here’s no game for those who claim
to be easily bruised
But how can I complain
when she’s so easily amused?
Do you know where friendship ends
and passion does begin?
(When she does not show you
the way out on the way in) --
It’s between the binding
of her stockings and her skin.
(oh yeah)
가사 번역
스타킹은 신경 안 써요
그리고 왜 말하지 않는다
그녀는 인상 그녀의 무릎 위에 그녀의 스커트
을 공개 나 갈색 허벅지
내가 말하는,참조,그녀의 슬림 작은 손가락에 궁금해
그들이 얼마나 영리하게 당기 는가
최근 잠수 스레드
우정이 끝나는 곳을 알고 있습니까
그리고 열정이 시작됩니까?
그것은 그녀의 스타킹과 그녀의 피부의 바인딩 사이입니다.
(오,그래)
그녀는 너무 늦게 머물렀다.
춤추러 가자고 하더군
그러나 그녀는 웃었다 방법으로 뭔가
난 기회가 없다고 했잖아
그녀의 가족의 소설
그녀는 결코 착하지 않았다
나는 그녀가 매우
난 그냥 가격을 보지 않았다
우정이 끝나는 곳을 알고 있습니까
그리고 열정이 시작됩니까?
때 진 토닉
방을 회전시키죠
(오,그래)
여기에 매력이있을 수 있습니다
그러나 그것은 결코 꽃
그래서 나는 그녀의 마음을 읽도록 배정되었다,지금
이 매혹적인 시간에
여기에 주장하는 사람들을 위해 어떤 게임이 없다
쉽게 멍이 들기 위하여
하지만 어떻게 불평 할 수 있습니까
그녀가 그렇게 쉽게 즐겁게 할 때?
우정이 끝나는 곳을 알고 있습니까
그리고 열정이 시작됩니까?
(그녀가 당신을 보여주지 않을 때
가는 길) --
그것은 바인딩 사이입니다
그녀의 스타킹과 그녀의 피부.
(오,그래)