Suzi Quatro — Born Making Noise 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzi Quatro의 노래 "Born Making Noise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the toughest little act in this goddamn town
I got the meanest little mouth for miles around
Make no mistake about it, I ain’t no shrinkin' violet ah h?
No need to contemplate it, just don’t you underrate it
You can’t intimidate it, this little lady love life
I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys
I was born makin' noise, ain’t nobody gonna put me down
I got the sweets little smile in this neighborhood, yes i do
Killes eyes that vaporise, I’m bad when I’m good
Don’t you debate about it, you want it, I got it ah h?
No need to criticize it, no need to analyze it
But can you fantasize it, this leather lady loves life
I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys
I was born makin' noise, ain’t nobody gonna put me down
Ain’t nobody gonna put me down
Well, I’m the toughest little chick, don’t you make me mad
I got the meanest little mought, I’m good when I’m bad
Make no mistake about it, ain’t no shrinkin' violet ah h?
Don’t try to keep me quiet I’m loud i can’t deny it
It’s time to start a riot, this leather lady loves life
I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys
I was born makin' noise, ain’t nobody gonna put me down
I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys
I was born makin' noise
Ain’t nobody; ain’t nobody; ain’t nobody gonna put me down
I was born makin' noise, Makin noises with the boys
Don’t you forget about it, I ain’t no shrinkin' violet
No way to keep me quiet, I’m loud I can’t deny it
가사 번역
난 이 마을에서 가장 터프한 행동을 했어
내 입이 근질근질해
내가 바이올렛 아를 축소하지 않습니다,그것에 대해 실수하지?
그것을 고민 할 필요가 없으며 단지 그것을 과소 평가하지 마십시오
당신은 그것을 위협 할 수 없다,이 작은 숙녀의 사랑 생활
내가 태어난'소음,나는 소녀가 될 수 있지만,나는 소년 중 하나입니다
난 소음 때문에 태어났어 아무도 내리지 않을 거야
이 동네에서 과자 작은 미소를 가지고,그래,난 할
기운이 나는 킬를즈 눈,나는 좋은 때 나쁜 해요
당신은 그것에 대해 논쟁하지 마십시오,당신은 그것을 원하는,나는 아 아있어?
그것을 비판 할 필요가 없으며 분석 할 필요가 없습니다
하지만 당신은 그것을 환상 할 수,이 가죽 여자는 인생을 사랑
내가 태어난'소음,나는 소녀가 될 수 있지만,나는 소년 중 하나입니다
난 소음 때문에 태어났어 아무도 내리지 않을 거야
아무도 날 실망시키지 않을거야
내가 가장 터프해서 화내지 마
내가 나쁜있을 때 나는 좋은 해요,가장 비열한 작은 군더더기를 얻었다
그것에 대해 실수하지,아니 축소'바이올렛 아 h 아닌가요?
조용히 시키려 하지 마 내가 부정할 수 없어
폭동을 시작할 때입니다.이 가죽 숙녀는 삶을 사랑합니다.
내가 태어난'소음,나는 소녀가 될 수 있지만,나는 소년 중 하나입니다
난 소음 때문에 태어났어 아무도 내리지 않을 거야
내가 태어난'소음,나는 소녀가 될 수 있지만,나는 소년 중 하나입니다
내가 태어난'소음
아무도 날 내쫓지 않을거야
나는 태어난'소음,소년들과 함께 스킨 소음
잊지마 난 바이올렛 정신과 의사가 아냐
날 조용히 할 방법이 없어,나는 그것을 부정 할 수 없다 큰 소리로 해요