Suzy Bogguss — Family Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzy Bogguss의 노래 "Family Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a maple tree in our front yard
When I was growin up, I’d climb up to the top
And watch my brother trading baseball cards
My Daddy pulling weeds, mother callin me I was hiding in the leaves
And the world looked fine as fas as I could see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree
When I was seventeen, I left that town
My life was right on track, I never once looked back
I was so sure that I was glory bound
I gave it all I had and when it all went bad
Got a phone call from my dad
And the world looked fine as fas as I could see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up there in the family tree
Now I’m older and my husband laughs at me
I’m building houses for the kids up in a tree
And the world looks fine as fas as I can see
From the top of the family tree
A hundred branches growing 'round me Way up here in the family tree
가사 번역
우리 앞 마당에 단풍 나무가 있었어
어른이 되면 맨 위로 올라가겠지
그리고 내 동생이 야구 카드를 거래하는 것을 지켜보십시오
아빠가 잡초를 뽑아,어머니는 나를 호출 나는 잎에 숨어 있었다
그리고 세상은 내가 볼 수있는 것처럼 fas 처럼 좋아 보였다
가족 나무 꼭대기에서
100 가지가 자라서 가계도 위로 올라갔어
내가 열일곱 살 때,나는 그 마을을 떠났다
내 인생은 바로 궤도에 있었다,나는 한 번 돌아 보지 않았다
나는 영광 바운드 것을 너무 확신했다
내가 가진 모든 것을 주었고,모든 것이 나빠졌을 때
아빠한테서 전화 왔어
그리고 세상은 내가 볼 수있는 것처럼 fas 처럼 좋아 보였다
가족 나무 꼭대기에서
100 가지가 자라서 가계도 위로 올라갔어
이젠 나이가 들어서 남편이 웃어요
난 나무 위의 아이들을 위한 집을 짓고 있어
그리고 내가 볼 수 있듯이 세계는 괜찮아 보인다
가족 나무 꼭대기에서
100 가지가 자라서 가족 나무 위까지 오르고 있어요