Suzy Bogguss — Night Rider's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzy Bogguss의 노래 "Night Rider's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While I was out a-ridin'
The graveyard shift midnight till dawn
The moon was as bright as a reading light
For a letter from an old friend back home.
He said last night I ran into Jenny
They married and have a good life
Oh, you sure missed the track when you never came back
She made the perfect professional’s wife.
She asked me,
«Why do you ride for your money?»
«Why do you rope for short pay?»
You ain’t gettin' nowhere
And you’re losin' your share
Oh, you must’ve gone crazy out there.
They’ve never seen the northern lights
Never seen a hawk on the wing
Never seen the spring hit the Great Divide
And they ain’t ever heard old Camp Cookie sing.
--- Instrumental with Yodel ---
Now, I read up the last of my letter
And tore of the stamp for Black Jim
Little Dougie rode up to relieve me He just looked at my letter and grinned.
He said
«Why do they ride for your money?»
«Why do they rope for short pay?»
They ain’t gettin' nowhere
And they’re losin' your share
Oh, They all must be crazy out there.
They’ve never seen the northern lights
Never seen a hawk on the wing
Never seen the spring at the Great Divide
And they ain’t ever heard old Camp Cookie sing…
--- Instrumental with Yodels to fade ---
가사 번역
내가 나와있는 동안
무덤은 새벽까지 자정 이동
달은 독서 등 밝은
옛 친구한테 온 편지 말이야
어제 밤에 제니 만났는데
그들은 결혼 좋은 삶을
오,돌아오지 않았을 때 트랙을 놓쳤네
그녀는 완벽한 프로의 아내를했다.
그녀는 나에게 물었다,
"당신은 왜 당신의 돈을 위해 타고 있습니까?»
"당신은 왜 짧은 임금을 위해 밧줄을합니까?»
넌 아무데도 못가
그리고 당신은 당신의 몫을 잃고있어
오,밖에 미쳤나보네.
그들은 오로라를 본 적이 없습니다
날개에 매 한 마리 못 봤어
봄이 큰 격차를 치는 것을 본 적이 없습니다
그리고 그들은 이제까지 오래된 캠프 쿠키 노래를 들어 본 적이 없습니다.
---요들과의 악기 ---
내 마지막 편지를 읽었어
그리고 블랙 짐에 대한 우표의 찢어
리틀 더기는 그가 단지 내 편지를 바라 보았다 나를 완화하기 위해 타고 웃었다.
그는 말했다
"왜 그들은 당신의 돈을 위해 타고 있습니까?»
"그들은 왜 짧은 임금을 위해 밧줄을합니까?»
그들은 아무데도 못가
그리고 그들은 당신의 몫을 잃고있어
다들 미쳤나 봐
그들은 오로라를 본 적이 없습니다
날개에 매 한 마리 못 봤어
위대한 분열에서의 봄을 본 적이 없습니다
그리고 그들은 이제까지 오래된 캠프 쿠키 노래를 들어 본 적이 없어…
---퇴색 할 요들 ---