Suzy Bogguss — Take It Like A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzy Bogguss의 노래 "Take It Like A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes you say that I am just a little girl
Lost in a dream of my own little world
But I truly do believe that dreams can come true
You won’t come to be, so tonight I’ve come to you.
If I give my love to you like a woman can,
Will you take it like a man?
Sometimes I think that you are only running scared
Afraid to let me know the way you really care
And I could never prove your heart is safe with me All that I can do is ask you to believe.
If I give my love to you like a woman can,
Will you take it like a man?
In your heart I think you realize
I can be everything you see when you close your eyes
If I give my love to you like a woman can,
Will you take it like a man…
가사 번역
때때로 당신은 내가 그냥 어린 소녀라고
꿈속에서 길을 잃었어
하지만 난 정말 꿈이 이루어질 수 있다고 믿어
넌 안 올 거야 그러니 오늘밤은 내가 갈게
내가 당신에게 사랑을 줄 수 있다면 여자 수처럼,
남자답게 받아줄래?
때때로 나는 당신이 단지 무서워 실행하고 있다고 생각
네가 정말로 신경쓰는 방식을 알려주는게 두려워
그리고 네 마음이 안전하다는 걸 증명할 수 없었어 내가 할 수 있는 건 네가 믿으라고 하는 거야
내가 당신에게 사랑을 줄 수 있다면 여자 수처럼,
남자답게 받아줄래?
네 마음 속에서
눈을 감으면 보는 모든 게 될 수 있어
내가 당신에게 사랑을 줄 수 있다면 여자 수처럼,
남자답게 받아들여…