Suzy Bogguss — Under The Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzy Bogguss의 노래 "Under The Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just when I thought I had kissed love goodbye,
And ridden off into the sunset,
This hip shooting cowboy steps up and says:
«Reach for the sky.»
I could tell he was fast, I could tell he was smart;
I could tell he was looking for trouble.
He was fixing to take his best shot at my bullet proof heart.
I’m under the gun,
I’m under attack.
The sights are lined up,
The hammer is back.
I’m under the gun,
And it’s going down to the wire.
I’m under the gun,
He’s aiming to win.
He’s thinking he might,
Get under my skin,
If he hits me with his fire.
I’m under the gun.
Just when I thought I had gotten away,
With all of the hearts I had stolen,
He looks in my eyes and says:
«Crimes of the heart do not pay.»
It was too late to talk, it was too late to run,
It was too late to hold up this showdown.
It was already all said and done, I was under the gun.
I’m under the gun,
I’m under attack.
The sights are lined up,
The hammer is back.
I’m under the gun,
And it’s going down to the wire.
I’m under the gun,
He’s aiming to win.
He’s thinking he might,
Get under my skin,
If he hits me with his fire.
Oh, I’m under the gun.
I’m under the gun,
I’m under attack.
The sights are lined up,
The hammer is back.
I’m under the gun,
And it’s going down to the wire.
I’m under the gun…
가사 번역
내가 키스했다고 생각했을 때 작별인사,
그리고 일몰에 탔다,
이 엉덩이 촬영 카우보이가 다가오고 말한다:
하늘에 닿아»
나는 그가 빠르다고 말할 수 있었다,나는 그가 똑똑 말할 수 있었다;
나는 그가 문제를 찾고 있었다 말할 수 있었다.
그는 내 방탄 심장에 최선을 다하기 위해 고정되었다.
난 총 밑에 있어,
난 공격을 받고 있어
광경은 줄 지어 있다,
망치가 돌아 왔습니다.
난 총 밑에 있어,
그리고 그것은 와이어로 내려 가고있다.
난 총 밑에 있어,
그는 승리를 목표로하고 있습니다.
그는 그가 할 수 있다고 생각하고 있습니다,
내 피부 아래,
날 불타버리면
난 총 밑에 있어
내가 떠났다고 생각했을 때,
내가 훔친 모든 마음으로,
그는 내 눈을 보면서 말한다:
"마음의 범죄는 지불하지 않는다.»
말하기엔 너무 늦었고 달리기엔 너무 늦었어요,
이 대결을 개최하기에 너무 늦었다.
이미 모든 말했다 완료,나는 총 아래에 있었다.
난 총 밑에 있어,
난 공격을 받고 있어
광경은 줄 지어 있다,
망치가 돌아 왔습니다.
난 총 밑에 있어,
그리고 그것은 와이어로 내려 가고있다.
난 총 밑에 있어,
그는 승리를 목표로하고 있습니다.
그는 그가 할 수 있다고 생각하고 있습니다,
내 피부 아래,
날 불타버리면
아,총 밑에 있어요.
난 총 밑에 있어,
난 공격을 받고 있어
광경은 줄 지어 있다,
망치가 돌아 왔습니다.
난 총 밑에 있어,
그리고 그것은 와이어로 내려 가고있다.
난 총 밑에 있어…