Suzy Delair — Amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzy Delair의 노래 "Amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis lâche avec toi, je m’en veux
Mon amour est pourtant sans excuse
Je le sais, de me voir très souffrir, ça t’amuse
Car tu sens que je t’aime encore mieux
Ah ! Pourquoi m’as-tu prise et comment
Suis-je ainsi lâchement amoureuse?
C’est qu’au fond, toi tout seul, tu me rends très heureuse
Mon ami, mon aimé, mon amant
Les bois gardent longtemps
Les parfums pénétrants
Des fleurs d'été quand la mort les touche
Moi je garde, ami cher,
Les senteurs de ta chair
Que tes baisers laissaient sur ma bouche
Par toi, par tes baisers
Mes sens sont apaisés
Tu les connais, mes folles ivresses
Fais-moi vivre et souffrir
Et, si tu veux, mourir
Mourir de toi mais sous tes caresses
가사 번역
나는 당신과 함께 겁쟁이야,나 자신을 비난
내 사랑은 변명의 여지가 없다
나도 알아,내가 아주 많이 고통받는 것을 보는 것은 당신을 즐겁게합니다
내가 널 더 사랑하는 것처럼 느끼니까
아! 왜 나를 데려 갔습니까?
내가 사랑에 너무 비겁한가요?
그 깊은 곳에서,당신 혼자,당신은 나를 매우 행복하게 만듭니다
내 친구,내 사랑,내 애인
우즈는 오랜 시간을 유지
관통 향수
죽음이 그들에게 닿을 때 여름 꽃
나는 사랑하는 친구를 유지,
너의 육체의 향기
네 키스가 내 입에 남았지
당신,당신의 키스
내 감각은 진정된다
알잖아,미친 술주정뱅이들
날 살려주고 고통스럽게 해
그리고,당신이 원하는 경우에,죽는다
당신에게서 죽어 그러나 당신의 애무 아래