Suzy Delair — Frou-frou 가사 및 번역
이 페이지에는 Suzy Delair의 노래 "Frou-frou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l´homme trouble l´âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
La femme ayant l´air d´un garçon
Ne fut jamais très attrayante
C´est le frou frou de son jupon
Qui la rend surtout excitante
Lorsque l´homme entend ce frou frou
C´est étonnant tout ce qu´il ose
Soudain il voit la vie en rose
Il s´électrise et il devient fou
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l´homme trouble l´âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
En culotte me direz-vous
On est bien mieux à bicyclette
Mais moi je dis que sans frou frou
Une femme n´est pas complète
Lorsqu´on la voit se retrousser
Son cotillon vous ensorcelle
Son frou frou
C´est comme un bruit d´aile
Qui passe et vient vous caresser
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l´homme trouble l´âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
(Merci à Sandrine pour cettes paroles)
가사 번역
라 펨메 포르테 퀠크수아
라 쿨로뜨 댄스의 아들 메나쥬
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
메이스 콴드 엘르바 페달란트
En culotte comme un zoave
라 나를 선택 셈블 플러스 무덤
Et je me dis en la voyant
샤랄라,주피온 라 펨메
샤랄라,샤랄라
샤랄라,샤랄라 펨메
뜻세수이트 서트 아웃 파 아들 겐트 루 샤라
라 펨미 아얀트 라이어 던 가르손
네 푸트 자마이스 트레 아트레이안테
주폰테스트 르프라우 아들 주폰
Qui la rendout extitante
Lorsque lhomme 은 ce fro frou 를 수반합니다.
세스트 에토난트투트 ce quil ose
수데인일 보이트 라 비엔 로즈
일순트리즈 이순일 선견지명 포우
샤랄라,주피온 라 펨메
샤랄라,샤랄라
샤랄라,샤랄라 펨메
뜻세수이트 서트 아웃 파 아들 겐트 루 샤라
In culotte me direz-bous
에스트 비엔미유 바이클릿
마이 모이 지스 키 산 샤랄라
펨메 둥지 파 아메테
Lorsquon la voit se retrosser
아들 코티욘 두 번째 축하
손 이리저리
윤브루이트 데일리 세스트
키 패스 등 선견지명 vus 애무
샤랄라,주피온 라 펨메
샤랄라,샤랄라
샤랄라,샤랄라 펨메
뜻세수이트 서트 아웃 파 아들 겐트 루 샤라
(일품 요리로 만든 세트 파올)