Svartsot — Tvende Ravne 가사 및 번역
이 페이지에는 Svartsot의 노래 "Tvende Ravne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ravn hin sorte sidder i en ask, skuer ud på sletten grøn.
Mænd i brynjer samler sig til krig, hvasse økser under himlen blå.
Ravn hin sorte flyver hen fra øst, sætter sig i asken grå.
Ravnen siger «Stridsmænd kommer hid, sletter farves rød i dag.»
Tvende ravne sidder i asken,
Tvende ravne skuer på valen,
Tvende ravne tæller bedrifter,
Erindring og tanke, de ser på alt.
Ravn hin sorte siger til den anden, «Stridsmænd kommer østenfra,
Hjelme glinser stolt i solens lys, (og) faner rander bakkens ås.»
Ravn hin sorte siger til den anden, «Her er ej et sted for frygt.
Mange sønner falder her i dag, mødre græder denne kvæld.»
Tvende ravne sidder i asken,
Tvende ravne skuer på valen,
Tvende ravne tæller bedrifter,
Erindring og tanke, de ser på alt.
Ravn hin sorte siger til den anden, «Tapreknejte strider hardt,
Kampråb runger kækt på sletten grøn, hæder er der her at få!»
Ravn hin sorte siger til den anden, «Ære er ikkun dødemands eje,
Gravens kulde vender de fleste, mjøden smager bitter der.»
Tvende ravne sidder i asken,
Tvende ravne skuer på valen,
Tvende ravne tæller bedrifter,
Erindring og tanke, de ser på alt.
가사 번역
까마귀 힌 블랙,재에 앉아 일반 녹색에 밖으로 보인다.
팔의 남자는 전쟁을 위해 수집,하늘색 아래 축 whass.
까마귀 힌은 동쪽에서 검은 파리,재 회색에 정착.
까마귀는"군인이 히더,평야 오늘 빨간색으로 염색오고있다.»
재에 앉아 두 까마귀,
두 까마귀 발렌 찾고 있습니다,
두 까마귀는 업적을 계산합니다,
메모리 그들은 모든 것을 보면 생각했다.
까마귀는 다른 말한다 까마귀,"군인은 동쪽에서 온,
헬멧은 태양 빛을 자랑 스럽게 빛납니다.»
까마귀 힌은 다른 검은 말,"여기에 공포를위한 장소가 아니다.
많은 아이들이 오늘 여기에 쓰러지면,어머니들은이 잠꼬대 울어 버립니다.»
재에 앉아 두 까마귀,
두 까마귀 발렌 찾고 있습니다,
두 까마귀는 업적을 계산합니다,
메모리 그들은 모든 것을 보면 생각했다.
까마귀 힌은 다른 말,"Tapreknejte 스트라이더 하트,
전투 외침은 일반 녹색에 정착,영광은 여기 얻을 수 있습니다!»
까마귀 힌 흑인 다른 말,"명예는 죽은 사람의 소유 만이 아니다,
무덤의 추위가 가장 많이 바뀌고,mjøden 은 쓴 맛이 있습니다.»
재에 앉아 두 까마귀,
두 까마귀 발렌 찾고 있습니다,
두 까마귀는 업적을 계산합니다,
메모리 그들은 모든 것을 보면 생각했다.