Sven-Bertil Taube — Brittisk Ballad 가사 및 번역
이 페이지에는 Sven-Bertil Taube의 노래 "Brittisk Ballad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En gång stod jag här i hamnen när ett skepp låg klart att gå
Till Västindien med last av järn ombord
Med den flickan tryggt i famnen som bedragit mig just då
Stod en ung sjöman och talte dessa ord:
«Alice, älskling, när till våren alla ängar står i blom
Ja när rosen knoppas himmelen är blå
Minns att då är din John Taylor redan fullbefaren sailor
Och då älskling kan vi gifta oss vi två.»
Nästa år i blomstertiden står jag åter i den hamn
Där John Taylor seglat bort ifrån sin vän
Och då ser jag Alice vänta med ett litet barn i famn
Och på redden löpte skeppet in igen
Då kom budet: John är borta. Kommer aldrig mer igen
Där stod Alice med sitt barn. Då steg jag fram:
«Det är svårt att vara kvinna. Ge mig barnet, du skall finna
Fast du svek mig Alice älskar jag dig än.»
«Det är svårt att vara kvinna. Ge mig barnet, du skall finna
Fast du svek mig Alice älskar jag dig än.»
가사 번역
배가 갈 준비가 되었을 때 항구에 섰을 때
카리브해로 화물 수송선 탑승
그 여자애가 내 품에 안겨준 채로
젊은 선원을 서서 이 말을 했습니다:
"앨리스,달링,모든 초원이 꽃을 피울 때
장미 꽃 봉오리 가 하늘 이 파란색입니다
당신의 존 테일러는 이미 전체 선원 사령관임을 기억
그리고 여보,우리 둘이랑 결혼해도 돼»
내년에 꽃 때 나는 항구에 다시 서
존 테일러는 멀리 그의 친구로부터 항해 곳
그리고 앨리스는 그녀의 팔에 작은 아이와 함께 기다리고 참조하십시오
그리고 붉은 배에 다시 뛰어들었어요
그런 계명을했다:존은 사라 졌어요. 다시는 오지 않을 것입니다
거기 앨리스는 그녀의 아이와 함께 서 있었다. 그런 다음 나는 앞으로 나아 갔다:
"그것은 여자가 어렵다. 아이를 내놔,네가 찾아
앨리스,난 여전히 널 사랑해»
"그것은 여자가 어렵다. 아이를 내놔,네가 찾아
앨리스,난 여전히 널 사랑해»