Sven van Thom — Unsere erste Scheidung 가사 및 번역
이 페이지에는 Sven van Thom의 노래 "Unsere erste Scheidung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man kann nicht sagen, wir hätten's nicht versucht
Ich hab sogar Deine Eltern besucht
Ich war nett und hab gelacht, wenn Dein Vater wieder dachte
Dass er witzig wär'
Das mit den Kinder, Du gibst es doch auch zu
Man hatte wirklich nicht mal Sonntags seine Ruh
Sie waren beide so missraten, und so roch ich bald den Braten
Dass keines von mir wär'
Doch ich war mit ganzem Herzen dabei
Glaub mir, Du warst mir nie einerlei
Doch was übrig bleibt, hat so viel Reiz wie eine Beschneidung
Es war Liebe bis zu allerletzt
Doch wir oft haben wir uns verletzt!
Darum: Herzlich Willkommen zu unserer ersten Scheidung
Nimm die Kinder und den Wagen, ich das Haus
Das Bargeld teilen wir. Ich bringe Euch noch raus
Nimm die Möbel noch dazu, denn die hast ja schließlich Du alle ausgesucht
Wir laufen uns bestimmt bald mal über den Weg
Vielleicht beim Bäcker oder in der Videothek
Ach, wir wird' ich Dich vermissen, aber wie wir beide wissen
Ist jetzt Schluss. Verflucht!
Doch ich war mit ganzem Herzen dabei
Glaub mir, Du warst mir nie einerlei
Doch was übrig bleibt, hat so viel Reiz wie eine Beschneidung
Es war Liebe bis zu allerletzt
Doch wir oft haben wir uns verletzt!
Darum: Herzlich Willkommen zu unserer ersten Scheidung
Komm, jetzt wein' nich'. Wir waren uns einig
Dass es für alle das beste ist
Sei doch heiter. Das Leben geht weiter
Und da wird jemand sein, der Dich wieder küsst
Wir sind geschieden, jetzt auch auf dem Papier
Wenn es Dich tröstet, schlaf ich gern noch mal mit Dir
Und wer weiß? In einem Jahr sagen wir beide vielleicht wieder «Ja»
Zu unserer zweiten Hochzeit
가사 번역
우리가 하지 않았다고는 말할 수 없어요.
너희 부모님도 만났어
네 아빠가 다시 생각했을 때 난 착하고 웃었다.
그는 재미있을 것'
애들이랑 같이,너도 인정해.
당신은 정말 심지어 일요일에 그의 나머지를 가지고 있지 않았다
둘 다 너무 충고 받았기 때문에 곧 로스트 냄새가 났습니다
난 아무도
그러나 나는 내 모든 마음과 함께 있었다
날 믿어,당신은 내게 같은 적이 없다
그러나 남은 것은 할례만큼 매력이있다
마지막까지 사랑이었어
그러나 우리는 종종 자신을 다치게!
따라서:우리의 첫 번째 이혼에 오신 것을 환영합니다
아이들과 차,나는 집 가져 가라
우리는 현금을 공유 할 수 있습니다. 내가 꺼내줄게
당신이 마침내 모든 것을 선택했기 때문에,그것을 가구를 가져 가라
우리는 확실히 곧 길을 가로 질러 달릴 것입니다
빵집이나 비디오 가게에서
오,우리는 당신을 그리워 할 것입니다,하지만 우리 모두가 알다시피
이제 끝났어. 저주받았어!
그러나 나는 내 모든 마음과 함께 있었다
날 믿어,당신은 내게 같은 적이 없다
그러나 남은 것은 할례만큼 매력이있다
마지막까지 사랑이었어
그러나 우리는 종종 자신을 다치게!
따라서:우리의 첫 번째 이혼에 오신 것을 환영합니다
자,울지 마 우리는 동의했다
이 모두를 위해 최선의 것을
쾌활한. 삶은 계속된다
그리고 다시 키스 할 사람이있을 것입니다
우리는 또한 종이에 지금 이혼
편안해지면 다시 자고 싶어
그리고 누가 알 겠어? 어쩌면 1 년 안에 우리 둘 다"예"라고 다시 말할 것입니다»
두 번째 결혼식을 위해