Светлана Копылова — Дар Богу 가사 및 번역
이 페이지에는 Светлана Копылова의 노래 "Дар Богу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Призвал Господь однажды сто ангелов к Cебе.
По лесенке на землю отправил их с небес.
И принести оттуда Господь им повелел,
Все лучшее, что только найдется на Земле.
По лесенке прозрачной, как звездные лучи,
Спускались осторожно сто ангелов в ночи.
И разошлись, простившись, по весям — кто куда,
Исполнить послушанье, что Сам Господь им дал.
Вот девяносто девять вернулись точно в срок,
И принесли немало они земных даров.
И ангел запоздалый принес подарок свой.
Лежала на ладони слезинка у него.
Склонив главу смиренно, он Господу сказал:
«Увидел я, как грешник молился и стенал.
Молил он о прощении и плакал о грехах,
И вот его слезинка теперь в моих руках».
Была она похожа на райскую росу —
И радовался глядя Господь на ту слезу.
И молвил в умилении Творец и Царь миров:
«Мне грешника слезинка дороже всех даров».
가사 번역
주님은 한때 백천사를 그에게 불렀습니다.
천국에서 땅으로 사다리를 보냈어요
그리고 주님께서 저기에서 가져오라고 명령하셨습니다,
지구상에서 찾을 수 있는 모든 최고.
별빛으로 투명한 사다리에,
백 천사는 밤에 조심스럽게 내려 갔다.
그리고 그들은 헤어,작별 인사,그들의 방법에-누가 어디에,
주 자신이 그들에게 준 순종을 이행하기 위해.
9 시 9 분이면 돌아올 거야,
그리고 그들은 지상의 선물을 많이 가져왔다.
그리고 벨트된 천사가 그의 선물을 가져왔다.
손바닥에 찢어졌어요
겸손하게 머리를 굴복,그는 주님 께 말했다:
"나는 죄인이 기도하고 우는 것을 보았다.
그는 용서를 간청하고 그의 죄를 눈물을 흘렸다,
그리고 지금 그의 눈물이 내 손에 있습니다."
천국의 이슬처럼 —
그리고 주님은 그 눈물을 보았을 때 기뻐하셨습니다.
그리고 세계의 창조자와 왕은 감정에서 말했다:
"나에게 죄인의 눈물은 모든 선물보다 더 드물다."