Светлана Лазарева — Гном 가사 및 번역
이 페이지에는 Светлана Лазарева의 노래 "Гном"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В чаще леса густой под зелёным листом
Жил трудяга смешной, добрый, маленький гном.
Под землёю он днём самоцветы искал,
Свой фонарик в лесу по ночам зажигал.
Тот фонарик служил светлячкам маяком,
Гном со всеми дружил, каждый знал его дом,
В те спокойные дни дружбой счастлив был гном,
Расскажу вам, что с ним приключилось потом.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Как-то ранней весной за рекой голубой
Он увидел её и утратил покой,
Крылья бабочки той были так хороши,
Он пошёл вслед за ней и сказал от души:
«Если, что хочешь возьми, всё, что есть у меня!
Мой фонарик мечты, радость каждого дня!»
Всё отдал, а её ветром в даль унесло.
И в лесу как-то вдруг стало очень темно.
С той поры по земле бродит маленький гном,
Ищет счастье своё в шумном мире людском,
Он живёт средь людей и вам тоже знаком,
Очень грустный, смешной, добрый, маленький гном.
가사 번역
숲의 덤불에 녹색 잎 아래 두꺼운
옛날 옛적에,열심히 일하는 사람은 재미 있고 친절하고 작은 난쟁이였다.
땅 아래에서 그는 하루 동안 보석을 검색,
밤에 숲에 손전등을 켜곤 했어요
그 손전등은 반딧불에 대한 신호였다,
난쟁이는 모든 사람과 친구,모두가 자신의 집을 알고 있었다,
그 조용한 날 난쟁이는 우정에 행복했다,
나중에 그에게 무슨 일이 있었는지 말해 줄께.
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
라-라-라-라-라
어느 날 이른 봄에 푸른 강 건너
그는 그녀를 보았고 평화를 잃었습니다,
나비의 날개는 너무 좋았다,
그는 그녀를 따라 마음에서 말했다:
"당신은 아무것도 원하는 경우에,내가 가진 모든 것을 가지고!
내 꿈 손전등,매일 기쁨!"
나는 그것을 멀리 준,그리고 바람에 날아했다.
그리고 숲은 갑자기 매우 어두워졌습니다.
그 이후로,작은 그놈이 지구를 배회하고있다,
사람들의 시끄러운 세계에서 그의 행복을 찾고,
그는 사람들 사이에서 살고 당신은 또한 그에게 잘 알고 있습니다,
아주 슬픈,재미,종류,작은 그놈.