Светлана Островская — Татьяна 가사 및 번역
이 페이지에는 Светлана Островская의 노래 "Татьяна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Любовь бывает разной, не разделенной чаще,
И кто кого полюбит не знаешь наперед.
Но сердцу не прикажешь и маме не расскажешь,
Когда тебе 17 лет всего.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Он посмотрел с насмешкой, она, как воды вешние
И взглядом бирюзовым еще не бередит,
И вспомнив все романы, которые читала,
Она ему напишет о любви.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Девчонка повзрослела и слезы наревела,
И к имени приставку добавят невзначай.
Давно пора расстаться с иллюзией о счастье,
Но снова, снова любит как тогда.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Бывает так на свете.
가사 번역
사랑은 다른,더 자주 분할하지,
그리고 누가 당신이 사전에 모르는 누구를 사랑합니다.
하지만 당신은 당신의 마음을 말할 수없고,당신은 당신의 어머니에게 말할 수 없습니다,
당신은 단지 17 세 때.
합창:
그녀는 타티아나와 그 봄 술에 취해 불렀다
그녀는 아마,첫 번째 잘못 사랑에 빠졌다…
그녀는 타티아나와 그 봄 술에 취해 불렀다
세상에 일어났을 때,그는 그녀를 알아차리지 못했어요.
그는 그녀가 물 매달려 같았다,스누퍼와 그녀를 바라 보았다
그리고 터키석은 여전히 깨어하지 않는 봐,
그리고 내가 읽은 모든 소설을 기억하기,
그녀는 사랑에 대해 그에게 쓸 것입니다.
합창:
그녀는 타티아나와 그 봄 술에 취해 불렀다
그녀는 아마,첫 번째 잘못 사랑에 빠졌다…
그녀는 타티아나와 그 봄 술에 취해 불렀다
세상에 일어났을 때,그는 그녀를 알아차리지 못했어요.
소녀는 자라 울고 눈물,
그리고 접두사는 이름에 부담없이 추가 될 것입니다.
이 행복의 환상을 포기하는 높은 시간이다,
그러나 다시,다시 다음 사랑 해요.
합창:
그녀는 타티아나와 그 봄 술에 취해 불렀다
그녀는 아마,첫 번째 잘못 사랑에 빠졌다…
그녀는 타티아나와 그 봄 술에 취해 불렀다
세상에 일어났을 때,그는 그녀를 알아차리지 못했어요.
그것은 세계에서 발생합니다.