Светлана Владимирская — Белый танец 가사 및 번역
이 페이지에는 Светлана Владимирская의 노래 "Белый танец"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Этот танец белый как снег,
Я вызываю тебя.
Время — его сейчас нет,
Есть только твой взгляд.
Два шага вперёд, два шага назад,
Этот танец скажет нам всё,
Смотри мне в глаза,
Смотри мне в глаза.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Танцуй, здесь не стоит скучать,
Сто лет одиноких снов.
Знаю, ты умеешь молчать,
Но ты свободен в выборе слов.
Между нами воздух и свет,
Как стена, и уже навсегда.
«Нет» — это тоже ответ,
Мне он нравится больше чем «да».
Так попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Мой диджей ещё не устал,
Он ставит пластинку, продолжая бал,
Но эта музыка для нас звучит,
Как по стеклу металл.
Уже ушёл последний трамвай,
Уже почти полгорода спит,
И я могла бы стоять на месте,
Но ты задаёшь мне ритм.
Так попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
가사 번역
이 춤은 눈처럼 흰색입니다,
전화할게
시간—그것은 지금 거기에 없습니다,
당신의 모습 만 있습니다.
앞으로 두 단계,다시 두 단계,
이 춤은 우리에게 모든 것을 말할 것입니다,
내 눈을 봐,
내 눈을 봐
앉아서 일어나달라고 해,
별을 제거해 달라고,
하지만 내가 할 수 없는 걸 달라고 하지 마
앉아서 일어나달라고 해,
별을 제거해 달라고,
하지만 내가 할 수 없는 걸 달라고 하지 마
댄스,여기서 지루하지 마라.,
백년간의 외로운 꿈
난 당신이 조용한 수 있습니다 알고,
그러나 당신은 당신의 말을 자유롭게 선택할 수 있습니다.
미국 공기와 빛 사이,
벽처럼,영원히.
"아니오"는 또한 대답입니다,
나는"예"보다 더 좋아.
그러니까 앉아서 일어나달라고 부탁해요,
별을 제거해 달라고,
하지만 내가 할 수 없는 걸 달라고 하지 마
앉아서 일어나달라고 해,
별을 제거해 달라고,
하지만 내가 할 수 없는 걸 달라고 하지 마
내 DJ 는 아직 피곤하지 않다,
그는 공을 계속 기록에 둔다,
그러나 이 음악은 저희 좋게 들립니다,
유리에 금속처럼.
마지막 트램은 이미 떠났다,
거의 절반 도시는 잠,
그리고 나는 아직도 서있을 수 있었다,
리듬이라도 맞춰줘
그러니까 앉아서 일어나달라고 부탁해요,
별을 제거해 달라고,
하지만 내가 할 수 없는 걸 달라고 하지 마
앉아서 일어나달라고 해,
별을 제거해 달라고,
하지만 내가 할 수 없는 걸 달라고 하지 마