Svinkels — La Fugue (Série Noire II) 가사 및 번역
이 페이지에는 Svinkels의 노래 "La Fugue (Série Noire II)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me suis levé c´matin, y´avait quelque chose de bizarre, d´indéfinissable
J’ai pas tout de suite remarqué qu’y’avait plus ses affaires
J’ai appelé son nom, r’gardé dans chaque pièce
J’ai cherché partout mais, y´avait personne
Il avait disparu mais qu´est ce qui s´est passé? (-Alors là!)
Mais où est passé Xavier, il a disparu?
J’suis parti bien trop loin, vous m´retrouverez jamais les Svinkels
Mais où est passé Xavier, parti dans les rues?
J’ai pris l’vélo, l’bateau et là j’suis d’vant la gare d’Argenteuil
Mais où est passé Xavier, qu´est-il advenu?
Ça m’a pris d´un coup, plus rien à foutre de rien, rien à foutre de tout
Mais où est passé Xavier on l’reverra plus?
J’l’avais dis à tout l’monde, je n’fais pas un album pendant la coupe du monde !
Tout avait bien commencé, il avait cuisiné des cheeses
S'était remis au biz en d’mandant l´adresse des Assedic
On avait même proj’té d’faire deux, trois trafics
Genre pécho d’la dope au Péchou du Croisic
Il avait fait tellement d’vélo
Qu´il pourrait s'échapper d’la rade en pédalo
Dans son délire mégalo, notre plan d’carrière tombe à l’eau
P´t'être qu’on a ronflé trop fort
Avec Baste, on a bu l’cubi jusqu'à l’aurore
Si j’me rappelle bien c'était l'été j’crois dimanche soir
Qu’avait commencé toute cette histoire
On était là à tiser, il s’est volatilisé
Disparu dans la nuit, envolé comme le cubi
Les gendarmes ont été gentils et m’ont dit d’pas m’affoler
Que comme dans la plupart des cas au bout d´trois jours il reviendrait.
Toute la journée d’hier tournaient les hélicoptères
Il est parti trop vénère vers la base militaire
.Xanax mon chéri tu nous donnes bien du soucis
On arrive plus à fermer l'œil depuis qu’t’es parti
J’ai beau m’résonner j’ai peur ouais j’crains pour ta vie
Il peut s’passer tellement d’choses dans une grande ville comme Paris
Où est passé Kiki? Élucider ce mystère
J’me r’garde dans la glace, mais qu’est ce qu’on a pu faire de travers?
Sur les nerfs comme un ado qu’insulte son père et sa mère
Faut appeler Super Nanny ou l’Grand Frère pour s’occuper d’lui
-«Mais qu´est ce qui s´est passé? Alors là !»
Parti 3 jours avant France-Brésil comme Coluche en 86
Son rêve d´être journaliste sportif, on en parlait d’vant L´Equipe
Obligé d'évoquer sa fugue à la police
Le jour prévu pour la visite d’Océanopolis
Partie d’tennis en pyjama, triste constat
Il a déchiré son bras, comme nos contrats
À chaque rage de dent, il tape un coup d’sang
Fout l’camp, et nous met grave dedans
Pour entendre ta voix grave enfumé Mr Xavier
Obligé d’déclencher l’plan épervier
Il est parti sans finir son bol de Banania
Cinéma, comme une meuf qu’a ses ragnagnas
À c’qu´il parait il aurait trouvé un p´tit boulot
D’assistant dans un studio, ouais complètement mytho
Mais l´pire dans tout l´scénario c´est qu´le p´tit salaud
A embarqué la PS2 et le Hot Vidéo
Mais où est passé Xavier, il a disparu?
J’suis parti bien trop loin, vous m´retrouverez jamais les Svinkels
Mais où est passé Xavier, parti dans les rues?
J’ai pris l’vélo, l’bateau et là j’suis d’vant la gare d’Argenteuil
Mais où est passé Xavier, qu´est-il advenu?
Ça m’a pris d´un coup, plus rien à foutre de rien, rien à foutre de tout
Mais où est passé Xavier on l’reverra plus?
J’l’avais dis à tout l’monde, je n’fais pas un album pendant la coupe du monde !
C´est tous les ans l´même cirque, le même cinéma
Avec le manager ils ont booké une retraite musicale
Prétextant leur faux délire genre ils ont besoin d’calme
Ils m’ont pourri mon été et mon mondial, c´est pas acceptable
Si seulement ça s´passait en Afrique
C´est toujours la Bourgogne, l´Armorique
Foutus bleds franchouillards où je n´suis pas bien
Thermomètre bloqué sur 10 °C à midi en juin
Faut une voiture pour aller faire les courses
Autant aller créer dans la brousse
Enfin bref, j´ai autre chose à foutre
Quand j´y pense j´aurais mieux fait d´être joueur ou arbitre de foot
S´ils continuent à m´faire chier, je vais «Sean Penniser»
Taper ma crise et puis tout péter
Je suis sur le fil du rasoir, en sursis
Une histoire de bout d´gras et j´commence ma dramaturgie
Ils ont voulu me faire bouffer d´la salade
Comment veux-tu qu´j´arrive à garder mon calme?
La nuit ils arrêtent pas d´ronfler
Ils font exprès d´dormir sur le dos, juste pour m´emmerder
Toujours pareil, ils foutent le bordel
Y´en a un qui s´lève à 8 heures, et l´autre qui s´couche à 9, surnaturel
Je n´peux plus rester zen, tellement fragilisé
Que rien qu´en respirant j’pourrais choper l´hépatite C
Ces cons ils m´ont pourri mes vacances
Y´avait l´mondial, Wimbledon, le Tour de France
Et là j´me retrouve dans un bled paumé où y´a même pas Canal+ putain
Bon allez ça suffit leurs conneries
J´veux plus rien avoir à faire avec eux
Franchement, c´est terminé … Signé Xavier
가사 번역
나는 cmatin 을 얻었고,뭔가 이상하고,정의 할 수 없었습니다
나는 그의 물건이 사라 졌다는 것을 즉시 알지 못했다.
나는 모든 방에 보관 그의 이름을 불렀다
나는 사방을 둘러 보았다,그러나 아무도 없었다.
그는 사라졌다,하지만 무슨 일이 일어 났는가? (-그럼 거기!)
자비에르는 어디로 갔죠?사라졌나요?
너무 멀리 갔는데 Svinkels 는 못 찾아요
자비에르는 어디 갔어?
나는 자전거,보트를 타고 거기에서 아르헨티나 역의 반에서 왔습니다
자비에르는 어디로 갔죠?
그것은 나에게 기회를했다,아무것도 섹스 아무것도,아무것도 모든 것을 엿 없습니다
자비에르는 어디로 갔지?다신 못 볼 거야?
월드컵 기간 동안 앨범은 안 만들었다고!
모든 것이 잘 시작,그는 치즈를 요리
구급대원의 주소를 보내서 비즈에 돌아왔어요
우리는 심지어 두 개,세 거래를 할 계획
마약 속 페초 속 크로이식의 페초
그는 너무 많은 자전거를 수행했다
페달로 항구에서 도망칠 수 있는 사람
메가 정신 착란에서,우리의 경력 계획은 물 에 빠진다
우리가 너무 열심히 코 고 있기 때문에
바스트와 함께,우리는 새벽까지 큐브를 마셨다
내가 올바르게 기억한다면 그것은 여름이었다 나는 일요일 밤 생각
모든 이야기가 시작된 것
우린 거기 서 있었고,그는 사라졌어.
밤에 사라,큐브 처럼 날아 갔다
겐다메스가 친절해서 놀라지 말라고 했어요
사흘 후 대부분의 경우에 그는 반환 할 것입니다.
어제 하루 종일 헬리콥터 비행했다
군 기지로 너무 가버렸어.
.제낙스 내 사랑 당신은 우리에게 많은 문제를 제공합니다
네가 떠난 후로 눈을 감으면 안 돼
내가 공명하지만 그래 난 당신의 삶에 대한 두려워 두려워
파리와 같은 큰 도시에서 너무 많은 일이 일어날 수 있습니다
키키는 어디 갔어? 이 수수께끼를 푸십시오
나는 얼음에 자신을 유지하지만,우리는 무엇을 잘못 할 수 있을까?
에 이 신경 같은 십대 모욕하는 그녀의 아버지와 어머니
당신은 그를 돌봐 슈퍼 보모 또는 빅 브라더를 호출해야합니다
-"그러나 무슨 일이 일어 났는가? 그래서 여기!»
왼쪽 3 일 전에 프랑스-브라질로 콜로체 86
스포츠 기자가되는 그의 꿈,우리는 반 레퀴프에 대해 이야기했다
경찰에 자신의 탈출을 언급 강제
오세아노폴리스 방문 예정일
잠옷에서 테니스 파티,슬픈 관찰
그는 우리의 계약처럼 팔을 찢어
각 치아 분노,그는 혈액의 뇌졸중
여기서 나가,그리고 우리가 거기에 심각한 얻을.
당신의 중대한 연기가 자욱한 음성을 듣기 위하여 자비에르 씨
참새 비행기를 격추시키려고
그는 바나니아의 그의 그릇을 마무리하지 않고 떠났다
라그나 베르나가 있는 여자처럼
그는 직업을 찾은 것 같습니다.
스튜디오 지원,그래 완전히 신화
하지만 모든 현장에서의 lpire 는 그 개자식 ptit 입니다
승선 PS2 및 뜨거운 비디오
자비에르는 어디로 갔죠?사라졌나요?
너무 멀리 갔는데 Svinkels 는 못 찾아요
자비에르는 어디 갔어?
나는 자전거,보트를 타고 거기에서 아르헨티나 역의 반에서 왔습니다
자비에르는 어디로 갔죠?
그것은 나에게 기회를했다,아무것도 섹스 아무것도,아무것도 모든 것을 엿 없습니다
자비에르는 어디로 갔지?다신 못 볼 거야?
월드컵 기간 동안 앨범은 안 만들었다고!
매년 같은 서커스와 같은 영화죠
매니저와 함께 그들은 음악 후퇴를 예약
그들이 진정 필요처럼 자신의 잘못된 정신 착란을 구실로
그들은 내 여름과 내 세계를 파괴,그것은 허용되지 않습니다
그것은 단지 아프리카에 말다툼 경우
그것은 항상 부르고뉴이며 찢어지고 있습니다
빌어 먹을 출혈 장난꾸러기 내가 잘 모르는 곳
온도계 6 월 정오에 10°C 에 차단
그것은 쇼핑을 갈 차를 소요
수풀 속에서 창조하기 위해
어쨌든,나는 섹스 할 다른 것을 얻었다
지가 내가 축구선수나 심판이 될 거라고 생각할 때
그들이 날 계속 놀리면 난 션 페니저»
내 위기를 누른 다음 모든 방귀
면도칼 가장자리와 보호관찰에 있어
최종 dgras 와 J 의 이야기는 내 극적 시작
샐러드를 먹으랬어요
쿠자드라이브가 어떻게 내 멋있게해 줄까?
밤에 그들은 dronfler 를 멈추지 않는다
그들은 의도적으로 단지 메머 더더에게,자신의 뒤에 잠을 않습니다
항상 같은,그들은 망쳐
엔은 8 시에 상승 하나,다른 하나는 9 시에 상승,초자연적 인있다
나는 더 이상 선 머물 수 없습니다,그래서 약화
숨쉴 수 있는 건 아무것도 없어
이 엉덩이 그들은 마운트 썩은 내 휴가
야바이트 몽디알,윔블던,투르 드 프랑스
그리고 거기에 JME 는 이상한 피를 흘리며 심지어 채널+빌어 먹을 게없는 곳에서 자신을 발견합니다
좋아,헛소리 그만해
나는 그들과 함께 할 더 아무것도 원하지 않는다
솔직히,끝났어... 자비에 서명